Шырав

Шырав ĕçĕ:

Селимепе (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Сарпике Селимепе вӑрттӑн тӗл пулса калаҫрӗҫ.
Куҫарса пулӑш

Туй // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Анчах ӗҫлеме каяс пирки Селимепе хӑйпе калаҫса татӑлнӑччӗ-ҫке…
Но ведь они обговорили с Селиме, что он пойдет подработать…

XXIII. Тавӑру черечӗ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Селимепе те ҫавӑн пекех калӑҫса татӑлнӑччӗ — ӗлкӗреймерӗ.
Так они договорились с Селиме — но он не успел.

XX. Чӗре ҫунтармӑш кунсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Селимепе тесен, вӗсем акӑ мӗнле калаҫса татӑлнӑччӗ: Тухтар халь, ҫӑварниччен, ӗҫлекелесе кӑштах укҫа тӑвать; хуҫалӑха чӗкетме укҫасӑр май килмест-ҫке.
С Селиме же они договорились так: сейчас, до масленицы, Тухтар поездит по окрестным деревням, поваляет валенки и сколотит немного денег — ведь начинать хозяйство совсем без них никак невозможно.

Хыҫлӑ сарӑ ҫуна ҫине Селимепе Елисса ларнӑ.
В санях с задком сидят Селиме и Елисса.

XIX. Каҫхи сасӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Епле вӗсен Селимепе ҫавӑн майлӑ инкек ҫаврӑнса тухрӗ-ха, ҫавна Шерккей ниепле те ӑнкарса илеймест…
И как это у них с Селиме все так сошлось, Шерккей никак не мог взять в толк.

XVIII. Харсӑр алӑсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Селимепе Тухтар пӗрле пулас тени хӑйне калама ҫук килӗшрӗ.
Самому же Элендею было очень приятно узнать, что Тухтар и Селиме хотят соединить свою судьбу.

XVI. Пӗртӑвансем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Тимрукпа Ильяс кӗлте турттарнӑ хушӑра Селимепе Тухтар пӗр кас ҫамрӑкӗсемпе пӗрле ыттисем патне те тырӑ вырма кӗрӗшсе ҫӳрерӗҫ.
Пока Ильяс с Тимруком свозили снопы, Селиме с Тухтаром вместе с молодежью подрядились на одни сутки жать поле другим хозяевам.

XV. Чун патӗнчи сӑмахсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Селимепе амӑшӗ пахчана ҫум ҫумлама тухса кайрӗҫ.
Селиме с матерью вышли в огород полоть траву.

XII. Кӗтмен пӑтӑрмах // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Унпа юнашар — Сайте, Селимепе Тухтар, Ильяс — вӗсем кукленмесӗрех пӑхаҫҫӗ.
Рядом с ним стояли Сайде, Селиме, Тухтар и Ильяс и тоже с удивлением смотрели на неведомое чудо.

Вӑл пӳрте кӗнӗ чух Селимепе амӑшӗ тем пирки кулкалатчӗҫ те — шӑпӑртах пулчӗҫ.
Мать и Селиме над чем-то пересмеивались, но тут же замолчали.

Селимепе Елисса Тухтарӑн парнине чарӑнса тӑрса пӑхрӗҫ.
Селиме и Елисса принялись разглядывать подарок Тухтара.

Х. Чӗре сасси // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ӗнтӗ Селимепе Мерчен те, Михаля та парнесем ҫинчен мансах кайрӗҫ.
И Селиме, и Мерчень, и Михаля напрочь позабыли про подарки.

IX. Ятлӑ ҫынсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Селимепе Мерчене Михаля питех аякка пӑрӑнма хушмарӗ.
Михаля наказал Селиме и Мерчень не отлучаться.

Утӑ ҫулма тухсан, Селимепе ӑмӑртса ӗҫлеме килӗшекенни хӗр-тантӑшсем хушшинче сайра тупӑнать.
Что и говорить, косить Селиме умела, в пору сенокоса редкая девушка осмеливалась вступить с ней в соперничество.

IV. Ҫӑлӑнӑҫ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика