Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Калас пулать, паянхи варианчӗ те унӑн — унчченхинчен ҫӑмӑлраххи.

Правда, сегодня ему досталась задача все-таки легче той, с какой он не сумел разделаться в предыдущий раз.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.

— Мӗн те пулин ҫӑмӑлраххи ҫинчен ыйтмаллаччӗ сан, — хурав парас вырӑнне кулса кӑтартрӗ Владимир.

— Ты бы спросил что-нибудь полегче, — усмехнулся в ответ Владимир.

8 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Вӑрмантан таврӑннӑ хыҫҫӑнах Маринка, шӑрӑх, мӗн те пулин ҫӑмӑлраххи улӑштарса тӑхӑнам тесе, пӳрте чупса кӗнӗччӗ.

Еще когда только пришли с гулянья, Маринка на минутку убежала в дом: «Жарко, пойду надену что-нибудь полегче».

6 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Ҫапла тунинчен ҫӑмӑлраххи, ӑслӑрах туни тата мӗн те пулин пур-ши вара?

Что может быть проще и мудрее в то же время?

IV // Василий Алагер. Франс, Анатоль. Кренкбиль: повесть; В. О. Алагер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1941. — 57 с.

Ҫапла ӗнтӗ ку маршрутран ҫӑмӑлраххи те ҫук, ҫавӑнпа Мюльреди те аташса ҫӳремӗ.

Таким образом, ничего не могло быть проще этого маршрута, и Мюльреди не мог заблудиться.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.