Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Паллах, ӑна амӑшӗ ҫӑлкӑш пиртен ҫӗленӗ, ӗмӗре пымалли япала вӑл.

Да, мать, наверно, постаралась, чтобы мешок был крепок: сшила из десятеричного холста, так что он будет жить вечно.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Чухӑннисем ҫинче лапрашка пир кӗпе, ҫӑлкӑш пир йӗм те курӑнкалать.

А на бедняках рубахи и шаровары и вовсе дерюжные да из отходов.

Чӳк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ӗретнелле тӗртсен ҫӑлкӑш пирне те сӑн кӗрет.

При ремизном ткачестве подходит и грубый холст.

Тӗрлӗрен пирсем тата кавирсем // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.