Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Чи ҫывӑх хула — Шупашкар та уншӑн ҫичӗ тинӗс леш енчи юмахлӑ ҫӗр-шыв пек туйӑнса тӑрать.

Самый ближний город Чебоксары представляется ему сказочной землей за семью морями.

Хӑна-вӗрле // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Писательсем марсиансем ҫинчен васкасах юмахлӑ романсем ҫыра-ҫыра кӑларнӑ.

Писатели поспешно писали романы о марсианах.

Марс // Лина Агеносова. Волков А.Л. Ҫӗрпе пӗлӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 188 с.

Тахҫан вӑл хӑйне юмахлӑ ӗмӗтсемпе йӑпатса пурӑннӑ.

Как бывало в прежние годы.

Джонни хирӗҫни // М. Волков. Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 48–72 с.