Шырав

фейерверкер

Ҫапла пулин те вӗсем хӑйсене хупӑрласа илнӗ французсенчен ҫӑлӑнса тухнӑ, тӑватӑ кун иртсен фейерверкер ертсе пынипе вӗсем хӑйсен чаҫне ҫитнӗ.
Окруженные французами, они все же прорвались и через четыре дня под командой фейерверкера пришли в свою часть.

Вӑл фельдфебеле хӑй таврӑнни ҫинчен пӗлтернӗ те, хӑй кӗҫӗн фейерверкер шутланса тӑракан телефонист-наблюдатель команди вырнаҫнӑ палаткӑналла утнӑ.
Он небрежно явился к фельдфебелю и тотчас отправился в палатку команды телефонистов-наблюдателей, по спискам которой числился младшим фейерверкером.

Генерал лаши ҫинчен аннӑ, маттур салтака чуптуса илнӗ, ӑна фейерверкер чинне парса сывлӑх суннӑ.
Генерал слез с коня, поцеловал бойкого солдата и поздравил с повышением в чин фейерверкера.

Фейерверкер Евсей Нилыч турока ҫавӑнтах прикладпа ҫапса ӳкернӗ.
Фейерверкер Евсей Нилыч ударил турка прикладом.

— Ҫакӑнти вырӑнсенче, — тесе пуҫласа янӑ ватӑ фейерверкер, — Бурлу ятлӑ пӗр паллӑ вӑрӑ-хурах пурӑннӑ.
— Жил в здешних местах, — говорил старый фейерверкер, — знаменитый один разбойник, по имени Бурла.

— Грексем, — тесе ӑнлантарнӑ фейерверкер, — вӗсем пирӗн евӗрлех крепостной ҫынсем пулаҫҫӗ.
— Греки, — пояснил фейерверкер, — это вроде как мы, крепостные.

Приказ панипе, — тенӗ кулса фейерверкер, ҫӑварӗнчи чӗлӗмне паклаттарса.
По приказу, — насмешливо отозвался фейерверкер, попыхивая короткой трубкой-носогрейкой.

Бомбардирсем фейерверкер йӗри-тавра пухӑнса тӑнӑ.
Бомбардиры обступили фейерверкера.

— Сан пурттенкӳ ҫӗтӗличчен малтан пуҫланать-ха вӑл, — тенӗ тепӗр кӗтесре ларакан фейерверкер.
— Скорей, чем ты портянки износишь, — отозвался из другого угла фейерверкер.