Чӑваш чӗлхи корпусӗ

«Халӑх савӑнать, — шухӑшлать Ухтиван ачасен ушкӑннелле васкаса утса.

«Радуются люди, несмотря ни на что, — думает Ухтиван, спеша к группе парней.

Ҫӗрлехи ӗҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пӗррех силлесе илчӗ те вӑл ӑна, каллех хӑйсен ушкӑннелле тӗртсе ячӗ.

тряхнул и пихнул опять в круг…

2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Вӗсенчен пӗри — хура мӑйӑхлӑ, хитре сӑн-питлӗ ҫамрӑк матрос, бушлатне йӳле ярса ҫӗлӗкне ӗнси ҫинелле шутарса лартнӑскер, — казаксен ушкӑннелле хӗсӗнсе кӗчӗ.

Один из них, молодой черноусый красавец, в распахнутом бушлате и сдвинутой на затылок шапке, протиснулся в середину казачьей толпы.

XIX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.