Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ырӑ сывлӑх пултӑр шеплӗ патшана, Тӗнчипеле ҫук аслӑ майрана!

Куҫарса пулӑш

VI. Ик еннелле // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ки-как, ки-как хур акӑш, Кӗмӗл ҫунат хур акӑш, Вашлатан эс, вӗҫетӗн, Тӗнчипеле ҫӳретӗн.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ. Ырӑ кӳршӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эпир кӑна, ӗҫҫыннисем ҫеҫ, Тӗнчипеле пӗр аслӑ ҫар, Ҫӗре тытса тӑмашкӑн тивӗҫ, Харампырсем — тивӗҫлӗ мар.

Никто не даст нам избавленья: Ни бог, ни царь и ни герой, Добьемся мы освобожденья Своею собственной рукой.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Пур ҫӗрте те, пӗтӗм тӗнчипеле, халӑха хӗсӗрлемелле мар, вӑрҫӑ-харҫӑсенче пӗтермелле мар влаҫ тӑвасчӗ!

Кабы такая власть кругом, по всему свету, установилась: чтоб народ не притесняли, не травили на войне!

II // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.