Чӑваш чӗлхи корпусӗ

«Нимӗҫӗн чунӗ пур-ши?» — уйланать сефирот.

«Есть ли душа у немца?» — размышлял сефирот.

IV // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 293–301 с.

Виҫҫӗмӗш сефирот, Нэтцах, Бельгири окоп тӑррине ҫитсе лекрӗ те Сериз господина вилмеллех лекмелли тӑхӑр шрапнель пульлине хӑйӗн алмаз пек ҫирӗп аллипе тӗплӗн тыта-тыта чарать.

Третий сефирот, Нэтцах, очутился на гребне бельгийского окопа и тщательно поймал своею крепкой, как алмаз, рукой штук девять шрапнельных пуль, готовившихся пробить г-на Сериз.

IV // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 293–301 с.

Сефирот камин хӑми ҫинче тӑракан Сериз господин сӑн ӳкерчӗкне чӗрӗлтерчӗ.

Сефирот оживил фотографию г-на Сериз, стоявшую на каминной доске.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 293–301 с.

Анчах сефирот вӑхӑчӗ тухрӗ: вӑл пӗркеннӗ пусма ирӗлсе ҫухалчӗ, хӗрарӑм алли пушӑлӑха лекрӗ; Сериз г-жа тӗлӗнсех кайрӗ.

Но окончился срок сефирота: материя, коей был облечен он, распалась в ничто, и рука женщины встретила пустоту и вернулось изумление.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 293–301 с.

Кусем: Ӑслӑ-тӑнлӑ ӗҫсен сефирочӗ Бина, ыттисемпе пӗрле кулянакан Хесед сефирот тата Нэтцах — Ҫӗнтерӳ ҫирӗплӗхе.

То были: Бина, сефирот Разумного действия, Хесед, сефирот Сострадания и Нэтцах — Стойкость победы.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 293–301 с.

Виҫ ҫӗр ҫул каялла Калиострӑпа вунӑ сефирот — Шурӑ маги элементалӗсем — тунӑ килӗшӗве тӗпе хурса Калиостро кулленхи пулӑмсен пӗлтерӗшпе тата вӗсен аталанӑвне Ырӑлӑх актне ҫирӗплетнӗ хыҫҫӑн кӑна тӗпчесе пӗлеет; ҫак актӑн наркӑмӑшпа вилӗм мӗлкине — Самоэле — хирӗҫ тӑмалла.

Согласно договору, заключенному лет триста назад между Калиостро и десятью сефиротами, элементалами Белой магии, — Калиостро мог постигать смысл текущих событий и развитие их не иначе, как совершив предварительно акт Добра, направленный против Самоэля, духа яда и смерти.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 293–301 с.