Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Пурне те пӗтереймӗҫ, Камай.

Куҫарса пулӑш

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Пире ӗнтӗ пӗтереймӗҫ, — шухӑшлать Владимир Ильич.

Нас уже не погубишь, думал Владимир Ильич.

Пирӗн ӗҫе путлантараймӗҫ // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

— Касса пӗтереймӗҫ! — терӗ Настя хуллен.

— Не вырубят, — тихо сказала Настя.

8 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Часах юсаса пӗтереймӗҫ.

 — Все-таки не сразу восстановят, повозятся.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Тытсах пӗтереймӗҫ: вӗсем пахчасем урлӑ кӗреҫҫӗ яла.

— Авось не переловят — огородами пройдут.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Ҫӗр ҫинче эпӗ пӗччен мар, — пур чӑнлӑха та тытса пӗтереймӗҫ вӗсем!

Не один я на земле, — всю правду не выловят они!

XVI // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Ҫапах та, пурне те пӗтереймӗҫ.

Ну, только всех не погубят.

IV // Леонид Агаков. Василевская В.Л. Асамат кӗперӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1945. — 200 с.

Вӑхӑт ҫитсен нимӗҫсене ҫапса аркатӑпӑр та, вӗсем шӑмми-шаккине те пуҫтарса пӗтереймӗҫ.

Наступит время, мы так разобьем немцев, что костей не соберут!

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Вара управляющисемпе директорсем пӗр-пӗрне, харпӑр хӑй учрежденине ырласа пӗтереймӗҫ…

И пойдут управляющие и директора расхваливать и себя и свои учреждения…

XIII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Питӗ ҫӳллӗ, сиксен кайран шӑмма-шакка пуҫтарса пӗтереймӗҫ.

— Очень высоко! Мы же переломаемся, если прыгнем.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив