Шырав
Шырав ĕçĕ:
Ху чунна, пуласлӑхна ҫунтарса яман-и эс ҫавӑн чух?
8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.
Ҫӗнӗ ҫынна тӗл пулни нумай чухне санӑн малашнехи ҫулна, пӗтӗм пуласлӑхна татса парать.А встреча с новым человеком нередко определяет весь твой дальнейший путь, все твое будущее.
Вера Сергеевна // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.
«…Хӑвна ху юратнишӗнех пуласлӑхна ҫухатма», аса илтӗм эпӗ.«…Рисковать своим будущим ради мелкого самолюбия», — припомнилось мне.
Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951
— Хӑвна ху юратнишӗнех эсӗ хӑвӑн пуласлӑхна татма пултараймастӑн пулӗ, тетӗп эпӗ.— Мне кажется, что ты не имеешь права рисковать своим будущим ради мелкого самолюбия.
Вунулттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951
- 1