Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— «Ӗҫ хыҫҫӑн кашни каҫах таҫта кайса ҫухалать, канмалли кунсенче килте сайра пулать. Ҫӗрле ун патне темле ҫынсем килеҫҫӗ. Тӗслӗхрен, кӗҫнерникун каҫпа пурте ҫывӑрса лӑплансан, хӑй палаткинчен инҫе мар такампа нумайччен калаҫса тӑчӗ», — тесе ҫырнӑ.

Куҫарса пулӑш

X // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Шау револьверӗпе сулласа палаткинчен тухрӗ.

Шау бешено выбежал из палатки, потрясая револьвером.

IX. Сӑпайлӑх урокӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Спартак германец палаткинчен ҫӗрле тин тухса кайрӗ.

И уже далеко перевалило за час первого факела, когда Спартак вышел из палатки германца.

XVIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Эвтибида Спартак палаткинчен ҫиленсе, тарӑхса тухса кайнӑ.

Эвтибида вышла из палатки Спартака гладиаторов с лицом, искаженным от гнева.

XVI сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Пӳрчӗ маркитант палаткинчен пысӑках пулман.

Домик был не больше маркитантской18 палатки.

V сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.

Хӗрачасен палаткинчен тахӑшӗ, пӗчӗк аллине кӑларса, ывӑҫ тупанне кӑшт сывлӑшра тытса тӑчӗ.

Из палатки девочек высунулась чья-то маленькая рука и, подержав в воздухе ладонь, скрылась.

10 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.