Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Хура куҫлӑх ҫеҫ ун сӑнне кичемлетет.

Только черные очки портят ее лицо.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Эпӗ уйӑха юратмастӑп, унта темле йытӑнни пек хӑрушлӑха систерекен япала пур, вӑл мана кичемлетет, салхуллӑн ӳлес килтерет.

Я не люблю луну, в ней есть что-то зловещее, и, как у собаки, она возбуждает у меня печаль, желание уныло завыть.

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.