Чӑваш чӗлхи корпусӗ

«Ара вӑл бусурман вӗт-ха: турӑ та, турӑ кӗнеки те бусурманпа ҫапӑҫма хушать».

— Да ведь он бусурмен: и бог и Святое писание велит бить бусурменов.

III // Куҫма Турхан. Гоголь Н.В. Тарас Бульба: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 126 с.

Эх, мӑнаҫлӑ та иккен пирӗн лӑпкӑ Донӑмӑр; Бусурман йӑхне-шывне нихӑҫан та пуҫ ҫапман, Пурӑнас-тӑвас енчен Мускавран канаш ыйтман.

Но и горд наш Дон, тихий Дон, наш батюшка — Басурманину он не кланялся, у Москвы, как жить, не спрашивался.

XI // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.