Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Астӑватна, Коля тете?

Куҫарса пулӑш

Пирӗн урам тӑвалла // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 73–90 с.

— Коля тете, хисеплӗ ҫыннӑм, пӗрре, астӑватна, эпӗ Светлана аппан ҫакӑнса тӑракан пальто кӗсйинчен укҫа вӑрланӑччӗ.

Куҫарса пулӑш

Пирӗн урам тӑвалла // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 73–90 с.

Таварсене хаклӑ хакпа сутнӑшӑн кӑларчӗҫ ӑна — илтнӗ пуль, астӑватна?

Куҫарса пулӑш

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Астӑватна, мама пире яланах уйӑрса илме пултарать тенӗччӗ?

Помнишь, мама говорила, что всегда знает, ты это или я?

Йӗкӗрешсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/613

Астӑватна вӑн пӗрре тырпулпа коллективизаци праҫникӗ умӗн пирӗн пата районран пӗри килчӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫухалнӑ председатель // Ник. Пушкин. «Капкӑн», 1935. — 3№ — 2–3 с.

Астӑватна, иртнӗ вӑрҫӑран таврӑнтӑмӑр та, пӗтӗмпех пӗтнӗччӗ.

Куҫарса пулӑш

X // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Астӑватна, вӑрҫа кайиччен вӑл сана тырӑ вырнӑ ҫӗрте мӗнле тустарнӑччӗ?..

Куҫарса пулӑш

V // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Илемпи, астӑватна, чӑваш ялне илсе кайма ӗмӗтленеттӗм сана.

Куҫарса пулӑш

VI // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Сурхури вӑхӑтӗнче пӗрле ӗҫкӗре пултӑр, астӑватна?

Может, ты не помнишь, как вы с ним вместе во время сурхури на пьянке были?

III. Ют хӳте ӑшӑтас ҫук // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Астӑватна, ҫӑмламас кӑна мӑкла такаччӗ…

Помнишь, лохматый такой козел, крупный…

III. Ют хӳте ӑшӑтас ҫук // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Астӑватна?

Помнишь?

XXV. Ҫӗр варринчи шуйхану // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Эс итле, эс итле, вӗсем пирӗн пата, саншӑн тесе, хайхи хура лашине илсе пычӗҫ, астӑватна?

Ты послушай, послушай, они ведь к нам, за тебя, во двор привели своего вороного жеребца, слышишь?

XXIV. Ашшӗпе хӗрӗ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Астӑватна, пирӗн хӗрлӗ кушак пурччӗ?

Помнишь, у нас кошка рыжая была?

XVII. Тунсӑхланӑ ҫуртра // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Ҫав тухатмӑш сан пирки мӗнле сӑмах сарнине астӑватна?

— Помнишь, какой она распустила слух?

XX. Пӑшӑрхану // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.