Шырав

Шырав ĕçĕ:

англичансен (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӑрҫӑра чи кирли вӑл — хӑвӑртлӑх: 1918-мӗш ҫулти чи хӑвӑрт ҫӳрекен танксем — англичансен уиппечӗсем сехетре вунвиҫӗ километр кайнӑ.
Скорость — первостепенное дело на войне: наиболее быстроходные танки в 1918 году — английские уиппеты — проходили в час тринадцать километров.

Танксем тӗнче вӑрҫи хыҫҫӑн // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Икӗ ҫар — англичансен ҫарӗпе французсен ҫарӗ ҫав кун нимӗҫсенне вунултӑ пин ҫын тыткӑна илнӗ тата икҫӗр тупӑ тытса илнӗ.
Обе армии — английская и французская — взяли в этот день шестнадцать тысяч пленных и захватили двести орудий.

«Германи ҫарӗн хура кунӗ» // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Тӗтре сирӗлнӗ ҫӗре англичансен танкӗсемпе пехоти малалла тӑватӑ километр кӗрсе кайнӑ.
К тому времени, когда туман рассеялся, английские танки и пехота успели уже продвинуться вперед на четыре километра.

1917-мӗш ҫул вӗҫнелле англичансен ҫарӗнче ҫакӑн пек ҫӑмӑл танксем курӑнкалама пуҫланӑ.
К концу 1917 года такие танки начали появляться в английской армии.

Тӑшмана хӑваламалли «хурҫӑ йытӑсем» // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Англичансен вилнисем мӗн пурӗ те пин те пилӗкҫӗр ҫын анчах пулнӑ.
Англичане потеряли убитыми всего тысячу пятьсот человек.

Камбре патӗнче танксемпе ҫапӑҫни // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Ялсем пӗрин хыҫҫӑн тепри англичансен аллине куҫнӑ.
Одна деревня за другой переходила в руки англичан.

Ҫӗрле танксем англичансен малти окопӗсем патне ҫитсе вырӑнаҫнӑ.
Ночью танки заняли свои места вблизи передовых английских окопов.

Камбре хули патӗнче Эллис англичансен мӗнпур танкӗсене — тӑватҫӗр ҫитмӗл ултӑ машина пуҫтарнӑ.
Возле города Камбре Эллис собрал все английские танки — четыреста семьдесят шесть машин.

Ҫав ҫынсенчен пӗри, сӑмахран, англичансен ҫарӗнчи танксен чаҫӗсен начальникӗ Эллис полковник пулнӑ.
К ним принадлежал, например, полковник Эллис, начальник танковых частей в английской армии.

Англичансен главнокомандующийӗ хӑй те, ҫав элес-мелес машинӑсем малашне кирлӗ пулас ҫук, тесе шутлама тытӑннӑ.
И сам английский главнокомандующий начинал уже думать, что неуклюжие машины мало будут полезны и в будущем.

Танксем хыҫҫӑн англичансен пехоти пынӑ.
За танками следовала английская пехота.

Пӗрремӗш ҫапӑҫу // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Ҫапах та вӗсем англичансен машинисем йӗплӗ пралуксем патне ҫитсен чарӑнса ларасса шанса тӑнӑ.
Но они еще надеялись, что английские машины застрянут в проволочных заграждениях.

Ҫакӑн хыҫҫӑн англичансен главнокомандующийӗ Хейг генерал ҫапӑҫӑва ҫӗнӗ машинӑсене — танксене кӗртме шутланӑ.
Тогда английский главнокомандующий генерал Хейг решил пустить в ход новые машины — танки.

Вӑл вӑхӑтра англичансен ҫарӗ темӗн чухлӗ юн тӑкса нимӗҫсен позицийӗсене татса кӗресшӗн асапланнӑ.
В это время английская армия истекала кровью, пытаясь прорвать немецкие позиции.

Англичансен малтанхи танкӗсем шӑрпӑк коробки евӗрлӗ пулнӑ.
Первые английские танки были похожи на спичечную коробку.

Малтанхи танксем // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Англичансен чеелӗхӗ ӑнӑҫлӑ пулнӑ.
Хитрость англичан удалась.

«Чан. Сыхланарах тыткалӑр. Петроград» // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Хӑйсен салтакӗсене ҫапла утма вӗрентсе англичансен командирӗсем ҫав тери пысӑк йӑнӑш тунӑ.
Обучая так свою пехоту, английские командиры глубоко ошибались.

Сомма шывӗ хӗрринчи ҫапӑҫу // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

1916-мӗш ҫулхи июнӗн 24-мӗшӗнче ирхине англичансен тупписем нимӗҫсем ҫине пеме пуҫланӑ.
Артиллерийская подготовка наступления началась рано утром 24 июня 1916 года.

Сомма хӗрринче англичансен тӑваттӑмӗш ҫарӗ вырнаҫса тӑнӑ.
У Соммы стояла четвертая английская армия.

Тепӗр виҫ сехетрен французсене йӑлтах ҫӗмӗрсе тӑкнӑ, ҫапла вара Азенкур патӗнчи ҫапӑҫу англичансен французсене ҫӗнтернипе пӗтнӗ.
Через три часа сражение при Азенкуре окончилось полным поражением французов.

Азенкур патӗнчи ҫапӑҫу // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика