Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Игнат каланӑ тӑрӑх, Ярыжкӑра та фашистсем тискерленеҫҫӗ иккен; ҫынсем, кил-ҫурчӗсене пӑраха-пӑраха, вӑрмана тухса каяҫҫӗ.

В Ярыжках, по словам Игната, тоже свирепствуют фашисты; люди оставляют свои хаты и уходят в леса.

46 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ярыжкӑра вӗрентнӗ учительница-и?

Вы учительница из Ярыжек?

45 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Пӗрре ирхине Макаровка ялне хаклӑ хӑна — Ярыжкӑра вӗрентекен учительница — персе ҫитрӗ.

Как-то утром в село Макаровку пришла дорогая гостья — учительница из Ярыжек.

45 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Ярыжкӑра тетӗн?

— В Ярыжках?

44 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Тен, Ярыжкӑра Марина Ивановна патӗнче вӗренӗпӗр-ха.

Может быть, в Ярыжках, у Марины Ивановны…

44 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ярыжкӑра тата тепӗр ик-виҫӗ ҫӗрте ҫыпӑҫтарса тухрӑмӑр эпир.

В Ярыжках и еще кое-где мы уже порасклеивали.

30 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ярыжкӑра та, Жуковка станцинче те фашистсем.

В Ярыжках фашисты и на станции Жуковка.

26 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ярыжкӑра фашистсем хуҫаланса пурӑнаҫҫӗ.

В селе Ярыжки тоже хозяйничают фашисты.

23 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Пирӗн Ярыжкӑра хамӑрӑн клуб пур, — терӗ Коноплянко.

— А у нас в Ярыжках свой клуб есть, — сказал Коноплянко.

6 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Ярыжкӑра пуҫламӑш шкул кӑна, ку пирӗн 7 ҫул вӗренмелли шкул.

— В Ярыжках школа четырехклассная, а это семилетка, понятно?

1 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.