Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫакӑн лаши шыв ӗҫрӗ те — ылтӑм шӑртлӑ сысна тухрӗ те кӳлӗрен Йӑвана ҫыса ячӗ.

Как только его лошадь воду попила — вышла из озера свинья с золотой щетиной и съела Йывана.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Ылтӑм чӑнах та кӑштах пурччӗ ман — пилӗк укҫа.

А золото у меня в самделе маленько было — пять рублей.

Пӑлхавҫӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Эс ӑмма ылтӑм пирки ӑйтмарӑн? — терӗ вӑл хуллен.

— А ты чего насчет золота-то не спросил? — тихо проговорил Ярмулла.

Пӑлхавҫӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Ылтӑм, — килӗшре унпа Михапар.

— Золото, золото! — подтвердил Михабар.

Пӑлхавҫӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.