Шырав
Шырав ĕçĕ:
Штилпе (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл нимӗн те шарламарӗ, анчах та манӑн чунӑма, ҫӗкленӳллӗ «Штилпе» калас-тӑк, хура пӗлӗтлӗ мӗлке хупласа илчӗ…Она промолчала, а на мою душу, выражаясь высоким «штилем», упала облачная тень…
11 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.
Страницăсем:
- 1