Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӑл кун Америкӑри халӑх — пӑрахут шухӑшласа тунӑ Роберт Фультона, — тата 300 ҫул ӗлӗкрех ҫак тинӗсре хӑйӗн «Полумесяц» ятлӑ паруслӑ киммипе ишсе ҫӳренӗ Хендрик Гудзона асӑннӑ.

Роберта Фультона — изобретателя парохода и Гендрика Гудзона — исследователя, парусник которого «Полумесяц» плавал здесь триста лет назад.

35. Чап // Ярукка Сантри. Чарнлей, М. Райтсем: (Вильбурпа Орвиль) / А. И. Ярлыкин куҫарнӑ; ред. Н. Васянка. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 110 с.

Роберт Фультона, вӑл — акӑ ҫитӗ вӑхӑт, ун чухне пӑспа чупакан кимӗ Атлантика океанӗ урлӑ каҫса кайӗ — тенӗшӗн кулӑшла ҫын вырӑнне хунӑ.

Роберта Фультона засмеяли, когда он заявил: «Придет время, и судно, движимое паром, пересечет Атлантический океан».

9. Умра тӑракан ыйту // Ярукка Сантри. Чарнлей, М. Райтсем: (Вильбурпа Орвиль) / А. И. Ярлыкин куҫарнӑ; ред. Н. Васянка. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 110 с.