Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Марья Дмитриевна учительсен пӳлӗмне Богдановӑна, Валовӑна, Теплых, Сашӑна тата Маня Фроловӑна пыма хушрӗ.

— Марья Дмитриевна велит прийти в учительскую Богдановой, Валовой, Теплых, Саше и Мане Фроловой.

Награда // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Нюра Манька Фроловӑна пурне те хӑй сапласа пани тӗрӗс мар, терӗ Лена Павловна.

Лена Павловна сказала, что неправильно Нюра все Маньке Фроловой чинит и штопает.

Звено дневникӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

1. Валова Нюрӑн Маня Фроловӑна чӗнсе, унпа пӗрле Кашинӑсене кӗпе ҫуса памалла.

1. Нюре Валовой позвать Маню Фролову и вместе выстирать белье у Кашиных.

Звено дневникӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Вӑл иртнӗ ҫул та улталарӗ, — калаҫӑва хутшӑнчӗ Дарья, — ҫарансене тытса илнӗ те кайран Малаша Фроловӑна темиҫе хут та хӑйпе ҫыхланма ӳкӗтленӗ.

— Он и энтот год смухлевал, — вступилась Дарья, — отбивали улеши, так он подговаривал все Малашку Фролову конаться.

8 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.

Пырать пулсан, тата Малашка Фроловӑна йыхӑртӑр.

Ежели пойдет, пущай покличет Малашку Фролову!

4 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.