Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫапла каласа вӑл чӳлмексемпе фляжкӑсене ҫапа-ҫапа ҫӗмӗрме тата ывӑта-ывӑта яма тытӑнчӗ.

Сказавши это, он начал колотить и швырять горшки и фляжки.

I // Куҫма Турхан. Гоголь Н.В. Тарас Бульба: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 126 с.

Унтан пурте, Алексей Кузьмич ертсе пынипе, кӗреҫесене, кутамккасене, фляжкӑсене илчӗҫ те хавассӑн юрӑ юрласа, автобус чарӑнакан вырӑналла тухса утрӗҫ.

Потом все во главе с Алексеем Кузьмичом разобрали заступы, вещевые мешки, фляжки и с весёлой отрядной песней зашагали к автобусной остановке.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Гавриил Байдеряков. Тайц Я.М. Тупни: повесть. Вырӑсларан Г. Байдеряков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 88 с.

Фляжкӑсене сивӗ шыв тултартӑмӑр, пит ҫурӑмӑр, унтан ту ҫине хӑпарма тытӑнтӑмӑр.

Набрали в фляжки холодной воды, освежились и начали взбираться на гору.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.