Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Фиу, фиу!

— Фиу, фиу.

Ярик // Никита Волков. Пришвин М.М. Ярик: калавсем; вырӑсларан Н. Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1939. — 16 с. — 3–11 с.

— Фиу, фиу!

— Фиу, фиу!

Ярик // Никита Волков. Пришвин М.М. Ярик: калавсем; вырӑсларан Н. Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1939. — 16 с. — 3–11 с.

Эпӗ шӑхӑрса ятӑм: — Фиу, фиу! (Ӑҫта эсӗ, анне?) — терӗм.

Я просвистел: — Фиу, фиу! (Где ты, мама?)

Ӑсан // Гаврил Молостовкин. Пришвин М.М. Ылтӑн ҫаран: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 200 с. — 63–66 с.

Ӑсан аялта: — Фиу! (Ӑҫта эсӗ, анне?) — тет.

Тетеревенок внизу: — Фиу! (Где ты, мама?)

Ӑсан // Гаврил Молостовкин. Пришвин М.М. Ылтӑн ҫаран: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 200 с. — 63–66 с.

Вӑйлӑрах та вӑйлӑрах: — Фиу, фиу! (Ӑҫта вара, эсӗ?) — тесе шӑхӑрать.

Сильней и сильней свистит: — Фиу, фиу! (Да где же ты, наконец?)

Ӑсан // Гаврил Молостовкин. Пришвин М.М. Ылтӑн ҫаран: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 200 с. — 63–66 с.

— Фиу, фиу! — шӑхӑрать ӑсан чӗппи.

И стал по-своему свистать: — Фиу, фиу!

Ӑсан // Гаврил Молостовкин. Пришвин М.М. Ылтӑн ҫаран: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 200 с. — 63–66 с.