Шырав

Шырав ĕçĕ:

Федораш (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Акӑ, Доруца Федораш…
Вот и Доруца Федораш.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫак каҫах пӗчӗк Федораш Доруцӑна стенасем ҫумне лозунгсем ҫыракансен бригадине ертсе пыма уйӑрчӗҫ.
В эту ночь маленькому Федорашу Доруце было поручено руководить бригадой, писавшей на стенах лозунги.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Пӗчӗк Федораш унӑн шыҫмак янахӗ ҫине куҫ илмесӗр тенӗ пек пӑхрӗ, унтан вӑл хӑй ҫеҫ мар, юлташне те кӑтартасшӑн пулса, пӳрнипе Флорида госпожан мӑйӗ еннелле тӗллерӗ.
Маленький Федораш — тот так и уставился на ее подбородок и даже показал кому-то на него рукой.

— Хӑвӑн мӗнпе суранланса пӗтнӗ тата? — сасартӑк ыйтрӗ Федораш тӗлӗнсе.
— А твои почему так исцарапаны? — спросил вдруг Федораш удивленно.

Вӑл хӑйӗн кактус йӗпписем чикнипе тӗлкӗшсе ыратакан аллине кӗсйинчен кӑларчӗ те Федораш еннелле тӑсрӗ:
Он вынул из карманов свои горящие, исколотые руки и протянул их Федорашу:

— Федораш!.. — хӑйне хӑй ӗненмесӗр хуллен чӗнчӗ Яков.
— Федораш!.. — не смея верить самому себе, тихо произнес Яков.

— Федораш! — чупса пычӗ ун патне Доруца.
— Федораш! — кинулся к нему Доруца.

Тепри тата — Федораш Доруца.
Да еще вот Федораш Доруца.

Федораш Доруца та, куҫӗсене пӗчӗк ачалла чарса пӑрахса, оратор ҫине шӑтарасла пӑхать, Володя Колесников пуриншӗн те ӑнланмалла, лӑпкӑн калать, ӗҫленӗ чухнехи майлах хӑйне ирӗклӗн тытать.
Вот Федораш Доруца, по-детски широко раскрыв глаза, впился взглядом в оратора. А молотобоец говорил просто, спокойно, так же, как и работал.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Хӑ, асаттене аса илет тата! — пӳлчӗ ӑна Федораш кӳренсе.
— Вспомнил деда! — прервал его задетый Федораш.

Федораш Доруца пӗвӗпе лутра, ӑна шкулта тытмасан та пултараҫҫӗ, ҫавӑнпа вӑл ӗҫре уйрӑмах хытӑ тӑрӑшать, дирекци мӗн хушнине йӑлтах ҫине тӑрса тӑвать.
Поэтому маленький Доруца особенно усердствовал в работе, старательно выполняя все приказы начальства.

Вӑл пуринчен ытларах хӑйӗн шӑллӗне — Федораш Доруцӑна тарӑхрӗ.
Первым, на кого он обрушил свои гневные речи, был собственный его братишка — Федораш Доруца.

Унтан каллех тепӗр хут Федораш ҫине сиввӗн пӑхрӗ те алӑк еннелле утрӗ, мӑкӑртатса илчӗ:
Потом глянул еще раз на Федораша и пошел к двери, а сам бормочет про себя:

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Пирӗн Федораш, сивӗпе кӑвакарса кайнӑскер, ҫав самантрах полицейски ури патне хырӑмӗпе шуса пычӗ те, хӑйне ҫӗклеме ыйтса, ун еннелле пӗчӗкҫӗ аллине тӑсрӗ.
А Федораш наш, синий весь от холода, подполз к ногам полицейского, поднял ручонки и просится к нему.

Федораш урай тӑрӑх упаленсе ҫӳретчӗ.
Федораш ползает по полу.

Кӗтсе илеймерӗ, кураймарӗ вӑл Федораш ура ҫине тӑнине.
Не дождался, не увидел Федораша нашего на ногах.

Вӗренекенсенчен иккӗн кӑна пикенсе ӗҫлеҫҫӗ: вӗсем «мемме ачи» Валентин Дудэупа пӗчӗк Федораш Доруца пулчӗҫ.
Только двое учеников были по-настоящему заняты своей работой: Валентин Дудэу — «маменькин сынок» и маленький Федораш Доруца.

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Федораш хӑйӗн хӑнӑхнӑ йӑлипе пиччӗшне ятлама тытӑнчӗ, анчах Яков ку хутӗнче ӑна кӑмӑллӑн кулкаласа пӳлчӗ:
Федораш, по обыкновению, принялся отчитывать брата, по на этот раз Яков прервал его, улыбаясь:

Пӗрремӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Анчах, надзиратель тӗксе ярсан Федораш урайне тӑсӑлса ӳкрӗ те, Яковшӑн вӑл темле ытла та ҫамрӑк та пӗчӗк пек туйӑнчӗ.
Но когда, сбитый с ног надзирателем, Федораш очутился на полу, Якову он показался вдруг совсем маленьким и слабым.

Федораш нумай енчен хӑйсен пилӗк ҫул каярах вилнӗ ашшӗне аса илтерет.
Федораш напоминал их отца, умершего пять лет назад.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика