Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Турӑ пурне те усай тума пуйтарать — вӑй аннене те кӑтартма пуйтарать…

Бог всем может сдеа́ть по́хо — он даже маму может наказать…

X. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

— Асту, эпӗ турра кӗй тӑвӑп та, вӑй сана пит усай тӑвӗ.

— Смотри, я помо́юсь богу, так он сде́ает тебе очень по́хо.

X. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Усай.

Зьой.

XX // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.

Усай, усай, усай…

Зьой, зьой, зьой…

XX // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.