Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ульсон (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ульсон, паллах, ҫавӑнтан кулнӑ пулӗччӗ.
Ульсон, наверно, посмеялся бы над ним.

Бик! Бик! // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

— Ҫапла, ку йӑлтах ман Ульсон пек…
— Да, это совсем как мой Ульсон…

Кают-компанири калаҫу // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

— Эсир мана ан ҫилленӗр, тӑванӑм, эпӗ те сирӗн Ульсон пекрех.
— Вы на меня не сердитесь, голубчик, но я тоже вроде вашего Ульсона.

Маклайпа Ульсон еннелле вуншар алӑ тӑсӑлать, вуншар алӑ вӗсене борт ҫине хӑпарма пулӑшаҫҫӗ.
Десятки рук протягиваются к Маклаю и Ульсону, десятки рук помогают им подняться на борт.

Карап ҫине! // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Маклайпа Ульсон, кимме вӑйпа туртса, карап ҫумне тӑратаҫҫӗ.
Маклай и Ульсон с усилием подтягивают лодку к борту корабля.

Ульсон юлашки хут хӳшӗ тавра утса ҫаврӑнать.
Ульсон в последний раз обходит хижину.

Ульсон шлепкине хывать те унпа халсӑррӑн ҫил вӗлкӗштерет.
Ульсон снимает шляпу и в изнеможении обмахивается ею.

Пӳлсе хунӑ пӳлӗмрен кулкаласа тӑракан капӑр Ульсон тухать.
Ульсон выходит из-за перегородки сияющий и великолепный.

Ульсон хавасланнипе калаҫма пултараймасть.
Ульсон от радости не может говорить.

— Ульсон, вӑхӑта усӑсӑр ирттерме юрамасть.
— Ульсон, нельзя терять время.

Ульсон юрлать.
Ульсон поет.

Ульсон ахӑлтатать.
Ульсон хохочет.

Ҫывӑрнипе шыҫӑнса кайнӑ Ульсон кӗпе-йӗм вӗҫҫӗнех Маклая хирӗҫ чупса тухать:
Опухший от сна Ульсон в одном белье выскакивает навстречу Маклаю:

— Ульсон, вӑранӑр!
— Ульсон, проснитесь!

Эпӗ те Ульсон пекех аташма пуҫлатӑп-и?
Уж не начинает ли мне чудиться, как Ульсону?

Тӗтӗм! Тӗтӗм! // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Ульсон халӗ те ҫилленет пулӗ-ха е, шухӑшласа илсе, мирлешме шутласан — ҫӗрӗпе калаҫмалла пулать, кӳренет, ӳпкелешет!»
Ульсон, наверно, еще дуется, а если он одумается и захочет мириться, — значит, на всю ночь разговоров, упреков, жалоб!»

Юлашки каҫ // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Анчах Ульсон кутӑн ҫын.
Но Ульсон упрям.

Юлашки парне // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Итлӗр-ха, Ульсон, пӑрахӑр шӑмарма.
Слушайте, Ульсон, бросьте дуться.

— Тем мар, Ульсон, эпӗ епле пулсан та унсӑрах ҫырлахӑп.
— Ничего, Ульсон, я как-нибудь обойдусь и без нее.

Ульсон Маклай ҫине кӑмӑлсӑррӑн пӑхать.
Ульсон неодобрительно смотрит на Маклая:

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика