Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Тӗнчерине пӗтӗмпех маннӑ салтаксем сухари шыраса вилнисен кӗсъисене хыпалаҫҫӗ…»

Забыв все на свете, солдаты шарят по карманам убитых, разыскивая сухари…»

III сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ, Иван Яковлев. Брагин М.Г. Фельдмаршал Кутузов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 162 с.

Тӗнчерине пурне те пӗлет, ним пирки те иккӗленмест!

Все на свете знает и ни в чем не сомневается!

Вуннӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Мӗн ҫинчен кӑна ыйтмастӑн иккен, вӑл пӗтӗмпех пӗлет, ну, тӗнчерине — йӑлтах.

Она все знает, ну просто все на свете, про что ни спросишь.

V сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 3–84 с.