Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Сильвер лӑпланчӗ, Джорджӑн тата ытти вӑрӑ-хурахсен пит-куҫӗсем ҫинче эпӗ Сильверӑн сӑмахӗсем харама кайманнине куртӑм.

Сильвер умолк, по лицу Джорджа и остальных я видел, что слова его не пропали даром.

XXIX сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.

Ку Капитан Флинт, Сильверӑн симӗс попугайӗ мӗн!

Это Капитан Флинт, зеленый попугай Сильвера!

XXVII сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.

Тарӑхса ҫитнипе Сильверӑн куҫӗсем ҫутӑлса кайрӗҫ.

Глаза Сильвера вспыхнули яростью.

XX сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.