Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Нюта пиртен ӑслӑрах, — каланӑ Рындин.

— Нюта умнее нас, — заявил Рындин.

Шкул // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.

Рындин тухнӑ, шутласа тӑнӑ, унтан «ишо» тесе ҫырса хунӑ.

Выйдет Рындин, подумает, напишет «ищо».

Шкул // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.

— А ну-кӑ, Рындин, «еще» сӑмаха ҫырса пар-ха.

— А ну-ка, Рындин, напиши мне слово «еще».

Шкул // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.

Рындин ҫук.

Нет Рындина.

Сакмар хапхи // Георгий Ефимов. Сергей Алексеев. Гришатка Соколовӑн пурнӑҫӗпе вилӗмӗ: повесть. Георгий Ефимов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 83 с.

Вӑраххӑн, васкамасӑр ҫывхарчӗ, мӑйне тӑса-тӑса пӑхрӗ — Рындин ятлӑ хуралҫӑ кунтах-и?

Подходил медленно, не торопясь, вытягивал шею — здесь ли стражник, что Рындиным зовется.

Сакмар хапхи // Георгий Ефимов. Сергей Алексеев. Гришатка Соколовӑн пурнӑҫӗпе вилӗмӗ: повесть. Георгий Ефимов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 83 с.

Рындин теҫҫӗ.

Рындиным зовется.

Савелий Лаптевран салам // Георгий Ефимов. Сергей Алексеев. Гришатка Соколовӑн пурнӑҫӗпе вилӗмӗ: повесть. Георгий Ефимов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 83 с.