Шырав

Шырав ĕçĕ:

Рогов (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Васса та, Рогов та — пурнӑҫран илнӗ сӑнарсем.
Куҫарса пулӑш

Чӑвашсен юратнӑ писателӗ // Арсений Изоркин. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 79–80 с.

Рогов ертсе пыракан партизансен отрядӗнче тӗлӗнмелле хастарлӑх кӑтартать вӑл.
Куҫарса пулӑш

Чӑвашсен юратнӑ писателӗ // Арсений Изоркин. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 79–80 с.

Ыран уяв пулнӑ май, сире пурне те хам пата, утрав ҫине, хӑнана чӗпӗтӗп, — терӗ Рогов; кӑна вӑл чӑнласах каларӗ пулас.
Поскольку завтра вроде праздник, приглашаю вас к себе на остров, — сказал Рогов и, очевидно, вполне серьезно.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Георгий Давыдович, Рогов патӗнче хӑвӑртрах пулма тӑрӑшӑр.
— Постарайтесь, Георгий Давыдович, побыстрей побывать у Рогова.

— Ку тӗрӗс, — ырларӗ Рогов.
— Вот это правильно, — одобрил Рогов.

— Вӗсем ята ярас ҫук, — шантарсах каларӗ Рогов утрав ҫинчен.
— Они не подкачают, — солидно заверил Рогов с острова.

Вӗсем хыҫҫӑн Рогов та кулса ячӗ.
Их поддержал и Рогов.

— Ыран ялава утрав ҫине илсе килетӗр пулмалла, — асӑрхаттарчӗ те Рогов, ун ҫумӗнчи ҫынсем ӑна ырласа шавласа илчӗҫ.
— Думается мне, что завтра повезете знамя на остров, — заметил Рогов, и возле него, слышно было, одобрительно зашумели люди.

Рогов каллех пуринчен те хӑвӑртрах сасӑ пачӗ.
Опять быстрее всех отозвался Рогов.

— Ҫук, вунпӗр сехет тӗлне, — терӗ Рогов.
— Нет, к одиннадцати, — сказал Рогов.

Рогов ҫар ҫынни пек татса каланипе трубка янӑраса кайрӗ.
По-военному отчеканил Рогов так, что зазвенело в трубке.

— Рогов юлташ, эсӗ чи ҫивӗччи пулсан, малтан ху доклад туса пар.
— Товарищ Рогов, раз ты самый бойкий, докладывай первым.

Селектор аппарачӗсем патӗнче тӑракан ҫынсем Алексейӗн куҫӗ умне тухса тӑчӗҫ: кӑшт ывӑннӑ, анчах сывӑ Батманов чавсаланса ларать, ҫӳҫ пайӑркийӗсем ҫамки ҫине усӑннӑ; Залкинд ҫӑварӗнчен пӑрахман пирусӗпе ҫемҫе кресла ҫинче таянса ларнӑ; Филимонов — унӑн шӑртланнӑ питҫӑмартийӗсем путса кӗнӗ, куҫӗсем хӗрелнӗ; унпа юнашар — Беридзе, вӑл нимпе те интересленмен пек сухалне якаткаласа ларать; сарлака питлӗ Рогов тата ун таврашӗнчи ҫынсем, — вӑл селекторӑн рычагне пускаласа, вӗсемпе шӳт тукаласа илет.
Алексей мысленно представлял себе у селекторных аппаратов: немного усталого, но бодрого Батманова — он облокотился на руку, прядь волос упала на лоб; Залкинда — полулежащего в мягком кресле с неизменной папиросой; Филимонова — у него опавшие щетинистые щеки и красные глаза; рядом с ним Беридзе, с рассеянным видом поглаживающего бороду; широколицего Рогова и группу людей вокруг него, с которыми он перебрасывается шутками, предварительно отпустив рычажок селектора.

— Курӑнать, Василий Максимович, — хӑйӑлтатакан сассипе савӑнӑҫлӑн ответлерӗ Рогов.
— Видно, Василий Максимович, — с хрипотцой в голосе весело отвечал Рогов.

— Хатӗр, — пуринчен малтан кӑшкӑрчӗ Рогов.
— Готовы, — быстрее всех ответил Рогов.

Тайсин ҫинчи боевой участокӑн начальникӗ пирӗн пур: Рогов.
Начальник боевого участка на Тайсине у нас есть: Рогов.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Рогов шухӑша кайрӗ те ҫапла каларӗ:
Рогов задумался и говорит:

— «Епле апла кирлӗ мар!» тӗлӗнчӗ Рогов.
«Как так не нужны?» — удивился Рогов.

Рогов утрав ҫинче хӑйӗн участокӗнче ҫӗр ҫын кашниех задание икҫӗр аллӑшар процент тултарни ҫинчен Батманова мухтанса каласа панӑ.
На острове Рогов похвастался Батманову, что на его участке сто человек выполняют норму на двести пятьдесят процентов задания.

Ольгӑпа куҫа-куҫан тӑрса юлсан, Рогов ӑна халех хӑйпе пӗрле Тайсин ҫине пыма хушрӗ.
Оставшись наедине с Ольгой, Рогов потребовал, чтобы она сейчас же отправлялась с ним на Тайсин.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика