Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Филиипе Ривера пекех Борис Кариотти те пирвай курсанах лайӑх мар ҫын пек туйӑнать.

Так же как и Филиппе Ривера, Борис Кариотти на первый взгляд производил неблагоприятное впечатление.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Борис Кариотти Пысӑк ҫӗр ҫинче Ривера тесе чӗнекен разведчик пулнӑ ӗнтӗ.

Борис Кариотти был тем самым разведчиком, которого знали на Большой земле под кличкой Ризера.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Коля тата Борис Кариотти, е вӑлах Ривера, Балаклава грекӗ, тӗттӗмре курӑнми пулчӗҫ.

Коля и Борис Кариотти, или Ривера, грек из Балаклавы, исчезли в темноте.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.