Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Козелсене (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Козелсене сирпӗтни» вӑл — домна кӑмакисен ӑшчиккине хытса ларнӑ чугунтан тасатни пулать имӗш.

«Рвать козлы» — это значит очищать внутренность доменной печи от застывшего чугуна.

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Доменнайӗнче козелсене аркатаҫҫӗ!

— В доменной козлы подрывают!

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Козелсене аркатаҫҫӗ! — илтрӗм эпӗ тахӑшин савӑнӑҫлӑ сассине.

— Козлы рвут! — услышал я чей-то радостный возглас.

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех