Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Киевскине (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Таня каллех Стасик каланине аса илчӗ: «Киевскине ҫитиччен метропа. Унтан Шумиловӑна ҫитиччен автобуспа», — тенӗччӗ.

Но ведь Стасик ясно сказал: «На метро да Киевской», а потом он сказал: «На автобусе до Шумилова».

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Гавриил Байдеряков. Тайц Я.М. Тупни: повесть. Вырӑсларан Г. Байдеряков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 88 с.

— Ку метропа Киевскине ҫитме пулать-и? — ыйтрӗ Таня.

Таня спросила: — А на этом метро можно до Киевской?

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Гавриил Байдеряков. Тайц Я.М. Тупни: повесть. Вырӑсларан Г. Байдеряков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 88 с.

Апла пулсан, метропа Киевскине ҫитиччен каймалла.

Значит, надо на метро до Киевской.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Гавриил Байдеряков. Тайц Я.М. Тупни: повесть. Вырӑсларан Г. Байдеряков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 88 с.

Вӑл: «Метропа Киевскине ҫитиччен» тенӗччӗ.

Он сказал: «На метро до Киевской».

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Гавриил Байдеряков. Тайц Я.М. Тупни: повесть. Вырӑсларан Г. Байдеряков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 88 с.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех