Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Вӑт, канальӑ, — пуҫне пӑркаларӗ Павӑл, — выртасчӗ пӗрех хут пӳртре, сиксе тухнӑ.

Куҫарса пулӑш

Ҫумкка ҫум ҫумлать // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 23–26 с.

Ӗҫ-пуҫ уҫӑмланиччен, канальӑ, ларса та йӑлӑхӗ, тем те чӑтса ирттерӗ…

Пока дело выяснится, так успеет, каналья, и натерпеться и насидеться…

Тавӑру // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7548.html

«Канальӑ» сӑмахран уйрӑлайман мучи клуб пек пысӑк пӳртне совхоза парас тет, хӑйӗн арлан пек выҫӑ ывӑлне, ҫав ҫурта хапсӑнаканскерне, килтен хӑваласа кӑларать («Чӗвӗл чӗкеҫсем»).

Дед, с уста которого не сходит слово «каналья», хочет отдать свой просторный, словно клуб, дом совхозу, изгоняет из дома голодного словно хомяк сына, и людей, что хотят завладеть им («Ласточка щебетунья»).

1962 ҫулхи чӑваш литератури. Прозӑ // Г. Я. Хлебников. «Вопросы чувашского языкознания и литературоведения». Ученые записки, выпуск XXVI, Чебоксары — 1963. 206–226 стр.