Шырав
Шырав ĕçĕ:
Йӗркипе каласамӑрччӗ.
2 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.
— Тен, п-патша патӗнче пулма тӳр килӗ, каласамӑрччӗ ӑна, п-пурӑнать, тейӗр, сирӗн император величестви, ҫав-ҫав ҫӗрте — П-пӑрмасра… — «Ревизор» комедири Бобчинский рольне кӑшт улӑштарса выляса кӑтартрӗ Максимов.
3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
Каласамӑрччӗ, Стефенсонсем, сирӗн чунӑр мӗнле сумма ҫинче лӑпланайӗччӗ?Скажите мне, Стефенсоны, на какой сумме успокоилась бы ваша душа?
V. Мул тӑвӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.
Анчах, тархасшӑн, каласамӑрччӗ, ҫак ырлӑх… маншӑн хӑҫанччен тӑсӑлӗ-ши?Но скажите, пожалуйста, — как долго будет длиться такое мое благоденствие?
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 253–258 с.
— Каласамӑрччӗ тархасшӑн, епле ҫӗнӗ хыпар ку маншӑн!
II // Леонид Агаков. Герцен А. И. Вӑрӑ чакак: повеҫсем; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 104 с. — 30–98 с.
— Каласамӑрччӗ мана, час-часах пулать-и кунта ҫакӑн йышши тытӑҫу?
XI. Йывӑҫҫипе улми // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.
Вӑл Раймонд ҫине пуҫран пуҫласа ура тупанне ҫити тепӗр хут пӑхса илчӗ те, епле те пулин ҫемҫерех калама тӑрӑшса: — Каласамӑрччӗ, мӗн майпа эсӗр ҫак тискер кампание лекрӗр? — тесе ыйтрӗ.
Вуниккӗмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.
— Каласамӑрччӗ, мӗншӗн эпӗ сирӗн йӑмӑкӑра астусах илейместӗп?
Вуннӑмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.
— Каласамӑрччӗ, граф, ытах та секрет пулмасан, кунтан сирӗн ӑҫта кайма шухӑш пур?— Скажите, граф, если это не секрет, куда вы думаете направиться отсюда?
Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.
Каласамӑрччӗ, тархасшӑн.
Хӗрӗх пӗрремӗш сыпӑк // Асклида Соколова. Твен М. Гекльберри Финн темтепӗр курса ҫӳрени. Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 328 с.
— Ҫапла, ҫапла, ҫапла… ку… чӑн-чӑннипех те… — сапаланчӑклӑн пӳлчӗ Ромашов, — Каласамӑрччӗ, мӗнлерех вӑл?— Да, да, да… это… в самом деле… — перебил рассеянно Ромашов, — А, скажите, каков он?
V // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.
- 1