Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Январь уйӑхӗнчи пӗр тӗтреллӗ ир пирӗн полксенчен пӗри, шыв юпписемпе Ильмен кӳллин лутра ҫыранӗсем тӑрӑх пытанса пырса, Старая Русса патне тухрӗ, хула ҫывӑхӗнче ҫапӑҫу пуҫласа ячӗ.

Туманным январским утром один из наших полков руслами рек и низкими берегами Ильменя вышел к Старой Руссе в завязал бой на подступах к городу.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Ильмен кӳлли патӗнчи кӑнтӑрти участок, ҫын пырса кӗме ҫук шурлӑхсене кӑвак линипе туртса паллӑ тунӑскер, генерала питех интереслентермерӗ.

— Участок восточнее озера Ильмень, заштрихованный голубыми линиями непроходимых болот, не представлял интереса.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Эпир вара авӑ ҫавӑнта, Ильмен ҫывӑхӗнче чарӑнса тӑратпӑр, — терӗ Петров.

— А мы сосредоточимся тут, около Ильменя, — сказал Петров.

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Чи ҫивӗч лашаллӑ казаксен ҫур взводне илсе, Григорий вӑрман витӗр ҫул ҫине тухрӗ, Тепӗр ҫирӗм минут пек сикӗпе кайнӑ хыҫҫӑн вӗсем Ҫара Ильмен кӳлли патне вӗҫтерсе те ҫитрӗҫ.

С полувзводом казаков, имевших самых резвых лошадей, Григорий лесом выбрался на дорогу, Через двадцать минут скачки они были уже около озера Голого Ильменя.

II // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.