Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ивукӗ тесен татахчӗ тейӗпӗр.

Другое дело сам Ивук.

Хӗр ҫухалнӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ну, ӗнтӗ, тен, Янтулӗ юратмасӑртарах пӑхатчӗ пуль, Ивукӗ хӑй ӗҫ хучӗсене ҫынна тӳрлеттерни ял ҫине тухасран шикленетчӗ пуль.

Яндул не скрывал своего презрения к Ивуку, и тот понимал это и боялся, как бы Яндул не разнес по селу, что Микки правит Ивуку его бумаги.

Ҫӗнӗ хуҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Паллаймарӗ пуль те сана Ивукӗ?

Не узнал тебя?

Трактирти хӗр // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ивукӗ ӗҫкеленӗ, анчах ячӗсене пӗлмест.

Ивук, правда, прикладывался, но то был самогон или водка, поэтому каких-либо названий он не знал.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ивукӗ авлансан та ман патра пурӑнас ҫын мар.

А Ивук, ежели и женится, все равно в моем доме жить не станет — отделится.

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Паҫа — качча каяс хӗр, Ивукӗ — кантурта…

Пазя — девка на выданье, Ивук — в конторе.

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.