Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Гассан ятлӑ горецӑн пӗррехинче юнашар яла ӗҫпе каймалла пулнӑ.

Раз один горец, по имени Гассан, должен был пойти по делам в соседнее селение.

Гассанпа упа // Николай Иванов. Тихонов Н.С. Паттӑр партизан: калавсем; вырӑсларан Н. Иванов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 47 с.

Горецӑн пӗрре те ҫывӑрас килмест: унӑн аманнӑ ури ыратать.

Горцу не спалось: болела раненая нога.

4 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.