Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Ыр сӑмахушӑн тавтапуҫ, господин полицейский, — терӗ Булыга йӑвашшӑн.

— Спасибо за доброе слово, господин полицейский! — кротко поклонился Булыга.

2 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Тӑрантаратӑн-и? — тӑрӑхласа кулса илчӗ Булыга.

— Будешь кормить? — усмехнулся Булыга.

2 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

Вы, — вӑл пӳрнипе Булыга ҫине тӗллерӗ, — вы есть скелет…

Вы, — он ткнул пальцем в худого Булыгу, — вы есть скелет…

2 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Эпир ку ӗҫе тума пултараймастпӑр, — терӗ старик Булыга шӑппӑнтарах.

— Мы эту работу сделать не можем, — негромко сказал старик Булыга.

2 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Чим-xal — терӗ каллех Булыга хыттӑн.

— Постой! — опять властно прервал Булыга.

2 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Чим-ха эсӗ! — хыттӑн чарчӗ ӑна старик Булыга.

— Постой! — строго остановил его старик Булыга.

2 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

Э! — тесе кӑшкӑрчӗ сасартӑк малти ӗретре пыракан старик Булыга.

Э! — закричал вдруг идущий в первом ряду старик Булыга.

2 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.