Шырав

Бац (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Бац! тутарчӗ, тепӗр гильза курӑнми пулчӗ.
Бац! — погас блеск второй гильзы.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Бац! тутарчӗ — пӗр гильзи ҫухалчӗ.
Бац! — одна гильза исчезла.

Малтанхи пӑшал кӗреслетсе кайсанах, эпӗ наганран лампӑна бац! кӑна тутартӑм.
Когда началась пальба, я первым делом — бац из нагана в лампу.

11 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ