Шырав

Шырав ĕçĕ:

Анишора (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Кур-ха, кур ав Виктор, — ашшӗне хӑлхинчен пӑшӑлтатса пӗлтерчӗ Анишора.
— Погляди, это Виктор, — прошептала Анишора, на ухо отцу.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӑл Анишора пит-куҫӗ хаваслӑн ҫиҫнине ҫеҫ курса юлчӗ.
Он видел только, что лицо его Анишоры сияет, как и ослепительно белый платочек, которым она машет.

Анишора ҫине пӑхнӑ май старик пӗр самантлӑха чарӑнса тӑчӗ.
Старик остановился на секунду, глядя на Анишору.

Цэрнэ ҫынсен пӗр ушкӑнӗнчен Анишора хӑйне кӑшкӑрса чӗннине илтрӗ.
Из одной колонны Цэрнэ услышал оклик Анишоры.

Ҫапла вара, Ваня юлташа арестленине пула татӑлнӑ вӑрттӑн ҫыхӑнӑва Анишора каллех сыпӑнтарчӗ.
Таким образом Анишора снова восстановила связь с подпольем, прерванную со дня ареста товарища Вани.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Тӗттӗмленсен комсомолецсем ҫур сехетлӗхе Анишора Цэрнэ хваттерне пухӑнчӗҫ.
Когда стемнело, комсомольцы собрались на полчаса в квартире Анишоры Цэрнэ.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

«Эсӗ ӗҫрех пӗлсе ҫитӗн мана, Анишора…
«Ты убедишься на деле, Анишора…

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Анишора Викторпа сӑмах хушмасӑр пуҫ тайса сывпуллашрӗ те килхушшинелле кӗрсе ҫухалчӗ.
Молча кивнув головой Виктору, Анишора уходит во двор.

Анишора хӑйӗн аллине Виктор аллинчен вӗҫертрӗ.
Анишора высвободила свою руку из руки Виктора.

— Ҫук, Анишора, — терӗ вӑл хӗрӳллӗн, — эсӗ йӑнӑшмастӑн!
— Нет, Анишора, — сказал он горячо, — ты не ошибаешься!

Анишора майӗпентерех утрӗ.
Анишора замедлила шаг.

Анишора, шурӑ ҫухаваллӑ кӗпе тӑхӑннӑ ҫамрӑк хӗр, лайӑх та кӑмӑллӑ юлташ, маларах инструктор сӑмахӗсене нихҫан та хирӗҫ пулманскер, халӗ ак Викторпа ҫакӑн пек ҫивӗччӗн калаҫрӗ.
Анишора, эта школьница с белым воротничком, хороший и милый товарищ, которая никогда пи в чем не действовала наперекор инструктору, теперь разговаривала с Виктором так сурово.

— Ҫук, пулма пултараймасть! — нумай вӑхӑт чӗнмесӗр пынӑ хыҫҫӑн татӑклӑн каласа хучӗ Анишора:
— Нет, не может быть! — сказала Анишора решительно, после продолжительного молчания.

Анишора ӑна алӑ пачӗ, анчах аллине вӗҫертме васкамарӗ.
Анишора, подав ему руку, не спешила ее отнять.

Ваня юлташӑн аллине Виктор тав тунӑ пек кӑмӑллӑн тытса чӑмӑртарӗ, унтан именчӗклӗн Анишора патне пырса тӑчӗ:
Схватив руку секретаря, Виктор признательно пожал ее, потом смущенно подошел к Анишоре:

Анишора кӑтартса пана мӗн-пур йӑнӑшусем сан ҫакӑнтан килеҫҫӗ.
Отсюда — те ошибки, на которые правильно указала Анишора.

— Сан пирки, Виктор юлташ, комсомолӑн хула комитечӗ ҫапла шухӑшлать, — сирсе ячӗҫ Анишора шухӑшӗсене секретарь сӑмахӗсем.
— О тебе, товарищ Виктор, городской комитет комсомола такого мнения, — вывел Анишору из задумчивости голос секретаря.

Бессараби ирӗке тухасси ҫинчен шухӑшласанах, Анишора ӗмӗтӗнче чи телейлӗ минутсем пуҫланаҫҫӗ.
С освобождением Бессарабии начинались в мечтах Анишоры самые счастливые минуты ее жизни.

Хӗрхенчӗ ҫеҫ те мар — унӑн хуйхи-суйхине Анишора хӑй те унпа пӗрлех чӑтрӗ.
Впрочем, не только жаль — его горе Анишора переживала вместе с ним.

Анишора Викторӑн кӑмӑлӗ хуҫӑлнине унӑн сӑнӗнченех курчӗ, вӑл ӑна чунтан хӗрхенчӗ.
Она видела расстроенное лицо Виктора, и ей было его жаль.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика