Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Пур енчен те ун ҫине пӑхаҫҫӗ: Алькӑнни пек, пысӑк та хӑмӑр куҫсем; халап калама ыйтнӑ кӑвак куҫлӑ хӗрачанни пек, таса та чакӑр куҫсем; Эминенни пек, хӗсӗк те хура куҫсем шӑтарас пек пӑхаҫҫӗ.

Отовсюду на неё смотрели глаза: большие, карие, как у Альки; ясные, васильковые, как у той синеглазой, что попросила сказку; узкие, чёрные, как у Эмине.

Мальчиш-кибальчишпа унӑн ҫирӗп сӑмахӗ ҫинчен хывнӑ халап // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 147–157 с.