Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Алькала университечӗн приемнӑйӗнче пушах пулнӑ.

В приёмной старого Алькалского университета было пусто.

Иккӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

Кӗҫӗнни, Мигель, вӗсемпе пӗрле Алькала хулинче юлмалла.

Младший, Мигель, должен остаться с ним, в Алькала.

Иккӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

Ыйхӑллӑ, кивӗ Алькала хулинче, ҫӳллӗ те кӑштах пӗкӗрӗлчӗк кӗлеткеллӗ мӗскӗн идальгона пурте пӗлнӗ.

В сонном, старом городе Алькала все знали высокую, слегка сутулую фигуру бедного идальго.

Иккӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

— Чаплӑ Алькала хулин ырӑ христианӗсем!

 — Добрые христиане славного города Алькала!

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.