Шырав

Альдис

Летчик ӑна ункӑ прицелпа лайӑх пени ҫинчен, анчах «Альдис» прицелпа хӑнӑхайманни ҫинчен, ҫавӑнпа вӗҫекен самолетсемпе усӑ курса, куҫакан мишеньсем ҫине пулеметпа тӗллеме вӗренни ҫинчен каласа панӑ.
Летчик объяснил, что с кольцевым прицелом он стреляет хорошо, а с «Альдисом» неважно, поэтому и решил воспользоваться летающими самолетами — тренировался в наводке «пулемета» по движущимся мишеням.

Ҫав вут сыппи ҫине икӗ прицел — ункӑ пек ҫаврака тата «Альдис» текен прицелсене ҫирӗплетсе лартнӑ.
На полене были укреплены два прицела — кольцевой и «Альдис».

Командир летчика малтан пӗр вырӑнта тӑракан мишеньсем ҫине персе хӑнӑхма, «Альдис» прицел вырӑнне тавралӑха пысӑккӑн кӑтартакан ункӑ пек ҫаврака прицелпа усӑ курма сӗннӗ.
Командир посоветовал летчику сначала потренироваться в стрельбе по неподвижным мишеням, причем непременно заменить «Альдис» обыкновенным кольцевым прицелом с большим полем обзора.

«Альдис» прицелӗпе тӗл персе лектерме хӑнӑху кирлӗ пулнӑ, анчах Валерин ҫав хӑнӑху питӗ те сахал пулнӑ.
Для меткой стрельбы с прицелом «Альдис» необходима практика, а у Валерия она была совсем незначительной.

Чкаловӑн перес ӗҫ ӑнманнишӗн «Альдис» текен оптика прицелӗ айӑплӑ пулнӑ.
Что основным виновником чкаловских неудач является оптический прицел «Альдис».