Шырав

Шырав ĕçĕ:

Василий сăмах пирĕн базăра пур.

Василий (тĕпĕ: Василий) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Калаҫса татӑлтӑмӑр эппин, — Василий Петрович ҫырӑ мӑйӑхне якаткаласа илчӗ.
— Договорились, — еще раз подытожил Василий Петрович, по привычке расправляя густые усы.

IX. Юлташсен тупи // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Юрӗ, — килӗшрӗ Василий Петрович.
— Хорошо, договорились, — согласился Василий Петрович.

— Кун пирки калаҫса тӑмӑпӑр, Василий Петрович, — терӗ Улька.
— Да об этом и речи вести не стоит, Василий Петрович! — сказала Улька.

— Пӗлетӗп, — аллипе сулчӗ Василий Петрович, — ун мӑшӑрӗ чирленӗ, паян килеймест.
— Знаю, — Василий Петрович поднял руку, — у него жена заболела, потому он сегодня не придет.

— Пурсӑмӑр та пухӑнса ҫитрӗмӗр, — Василий Петрович, хӗрӗх ҫулсене ҫывхараканскер, сӗтел хушшине кӗрсе ларчӗ, ҫынсем ҫине пӑхрӗ.
— Ну, кажется, собрались все, — Василий Петрович обвел взглядом присутствующих.

— Ай, чӑнах, пит чипер тунӑ, — Василий Петровичпа Куҫма тепӗр пӳлӗме кӗрсе курчӗҫ.
— Ай славно получилось, аккуратно-то как! — Василий Петрович и Кузьма прошли в другую комнату.

— Темле пысӑк ӗҫех мар кунта, Василий Петрович, — терӗ Тухтар.
— Да тут не ахти какое мудреное дело, Василий Петрович, — усмехнулся Тухтар.

Василий Петрович шӑннӑ аллисене пӗр-пӗринпе сӑтӑркаларӗ, тӑнлавӗ тӗлӗнче кӑвакара пуҫланӑ ҫӳҫне якатса илсе, ҫӑра мӑйӑхне шӑлкаларӗ.
Василий Петрович потер озябшие ладони друг о друга, затем пригладил начавшие седеть у висков волосы, расправил густые усы и снова вернулся к «плотницкой» теме.

— Мускавра, — терӗ Василий Петрович.
— В Москве, — сказал Василий Петрович.

— Тукаласа лартрӑмӑр ҫав-ха, Василий Петрович, пурӑнма ирӗкрех пултӑр терӗмӗр.
— Построили вот, Василий Петрович, чтобы свободнее было жить.

— Чипер хваттерте пурӑнатӑн эс кунта, — енчен енне пӑхкаларӗ Василий Петрович.
— А ты хорошо устроился, Тухтар, — оглядывая жилище, сказал Василий Петрович.

— Мана Ваҫҫук тесе чӗнеҫҫӗ, — пӗлтерчӗ хура пиншакли Василий Петрович текенни, кил хуҫи арӑмне алӑ парса.
— А меня зовут Васюк, — сообщил, не дожидаясь вопроса, низкорослый, — Василий Петрович, ежели угодно, — и протянул хозяйке руку.

— Э, Василий Петрович килет иккен-ха, — илтӗнчӗ Тухтарӑн хаваслӑ сасси.
— А-а, Василий Петрович, проходите, — не скрывая радости, пригласил Тухтар.

Василий Кулик шыв ӑсса парас тесе катка патне пырсан, часовой унран маларах сӗтел ҫинчи лампӑна илнӗ те Зоя ҫӑварӗ умне илсе пынӑ.
Василий Кулик подошел было к кадушке с водой, но часовой опередил его, схватил со стола лампу и поднес Зое ко рту.

Ӗҫ ҫапла пулнӑ // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Допрос хыҫҫӑн ӑна Василий Кулик пӳртне илсе кӗнӗ.
После допроса ее повели в избу Василия Кулика.

Василий Кожух мана: Панфилов шӑпах ҫавӑнта кайнӑ, тесе пӗлтерчӗ.
Василий Кожух мне сообщил, что Панфилов направился именно туда.

16. Следователь пӳлӗмӗнче // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Василий майорпа калаҫать ӗнтӗ.
Василий уж майору звонит…

11. Мунча // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Пасартан киле вӑл ҫав тери тарӑхса, ывӑнса ҫитсе таврӑнчӗ те килхушшинче старик-дворнике тӗл пулса унтан ыйтрӗ: — Василий пичче, пилӗк тенкӗ кивҫен пар-ха мана, — терӗ, Мишка хӗрелсе кайса.
Злой и усталый вернулся он с рынка и, встретив во дворе старика дворника, обратился к нему: — Дядя Василий, одолжи мне пятерку, — сказал Мишка краснея.

4. Вӑрлани // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Ҫапах та Петр Барановский тата унпа пӗр шухӑш-кӑмӑллӑ хастарсем Мускаври Хӗрлӗ лапамри Василий Блаженный чиркӗвне упраса хӑварма пултарнӑ.
Куҫарса пулӑш

Палӑксем те ҫынсем пекех калаҫаҫҫӗ // Геннадий Кузнецов. Хыпар, 2014.01.10

Михаил Ульянов, Василий Лановой, Юрий Яковлев пек ҫынсемпе курнӑҫнӑ, паллӑ театрсен спектаклӗсемпе киленнӗ.
Куҫарса пулӑш

Чӑваш пичечӗн Ренессансӗ таврӑнӗ-и? // Надежда Смирнова. Хыпар. — 2015, 16 январь/кӑрлач (No 4/5). — С.1, 4

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика