Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Эс, шӑркалчӑ, мӗн дивана урупа хӗнетӗн?!

- Ты, чирок, что диван ногой бьешь?!

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Эс хирӗҫ мар пулсан паллах.

Если ты не против конечно.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Чӗремҫӗм, тапсаччӗ эс вирлӗ, Чӗрем, юраттарччӗ хӑвна.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Ал пама ҫеҫ ҫуккӑ аллӑм, Уншӑн ан тиркеччӗ эс.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Куҫ умне тухать те ялӑм – Куҫ умне тухатӑн эс.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Хӑмӑр куҫӑм хупӑнсан та Эс каймарӑн умӑмран.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Эс калаттӑн: юратсассӑн Уйрӑлма йывӑр иккен.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Эс каларӑн: «Ывӑлӑм, пепкеҫӗм, ҫуралнӑ ҫӗршыва сыхла. Пиччӳ халь вӑрҫӑра ҫӳрет. Инкӳ куҫҫуль тӑкать. Кӳршӗсем те ҫухалнӑ ывӑлне асӑнса йӗреҫҫӗ. Иккӗрен пӗр ывӑлсӑр юлма аннӳне-мӗн ҫӑмӑл пулӗ тетӗн-им?»

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Юрататӑп, тусӑм, шанчӑк сан ҫинчех, - Сан пекех илемлӗ ҫакӑ ҫут тӗнче Санпа мар-и, савнӑ тусӑм, Илемленчӗ ҫамрӑк чунӑм, - Чӗремре эс чӗртнӗ хӗмлӗ юрату вӗрет.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Саншӑн мар-и, савнӑ тусӑм, - Ҫулӑмланнӑ ҫамрӑк чунӑм, - Чӗремре эс чӗртнӗ хӗмлӗ юрату вӗрет.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Сана чуптурӑм Эс чуптума пӗлмен чухне, Хам чуптума пӗлмен чухне Санра-санра телей эп тупрӑм, Пӗр саншӑн савӑп тӗнчене.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Сана юратрӑм Эс хӗр пулса ҫитмен чухне, Хам ҫын пулса ҫитмен чухне.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Сана юратрӑм Эс юратма пӗлмен чухне.

Тебя любил, когда ты не умела любить.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Эс каларӑш, ҫак пулӑм шухӑшламан ҫӗртен пулса иртнӗ.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

— Эс мӗн туса кун вӗҫлерӗн, Выртрӑн Чӑнлӑ хӗрринче?

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

– Кам ывӑлӗ пулатӑн вара эс? – ыйтрӗ Эльза ачаран.

— А чьим сыном ты будешь? — спросила Эльза у мальчика.

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

– Э-э, эс выҫса вилмӗн-ха, сана ӗнер ҫеҫ килтен салӑ ярса пачӗҫ, – йӗкӗлтерӗ Коля-чикан.

– Э-э, ты с голоду не помрешь, тебе только вчера из дому сало выслали, – подразнил Коля-цыган.

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

«Эс ан тӑр-ха, ҫывӑрах, кӑвак ҫутӑлла камӑн ҫиес килтӗр, кӑнтӑрлахи апата сана курмалла йӑпӑртлӑха чупса кӗрӗп», – тетчӗ ачашшӑн ыталаса.

"Ты не вставай, спи, кто так рано есть захочет, днём обедать и с тобой повидаться прибегу", - говорил лаского обнимая.

Ылтӑн кин // Сувар. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Санпа тӗнче уҫҫи тытатӑп, шухӑшлама вӗрентрӗн эс мана».

Куҫарса пулӑш

Атнер ХУСАНКАЙ: Чӑваш пурнӑҫӗн хӑшпӗр моделӗ кивелнӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, ака, 22; 61-62№

19. Камран чаплӑрах эс?

19. Кого ты превосходишь?

Иез 32 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.