Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Чулхула сăмах пирĕн базăра пур.
Чулхула (тĕпĕ: Чулхула) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хускалсан та йывӑр тиенӗ лавсем Чулхула еннелле питех те майӗпен шурӗҫ.

Куҫарса пулӑш

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чи тӗлӗнмелли хыпар уншӑн кунта Хусан ҫарӗсем темиҫе кун ҫапӑҫса та Чулхула кремльне илейменни мар, урӑххи пулчӗ — Тукайӑн ҫапӑҫура Урак ывӑлне Нияза пулӑшмалла иккен, тӗрӗссипе каласан, вӑл мӗн хушнине итлесе, ӑна пӑхӑнса тӑмалла.

Куҫарса пулӑш

1. Ҫапӑҫу хирӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Виҫҫӗмӗш кунӗнче, хан хушнӑ пекех, Тукай Чулхула патне ҫитрӗ.

Куҫарса пулӑш

1. Ҫапӑҫу хирӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тен, сана Чулхула патне ярсан авантарах? — терӗ.

Куҫарса пулӑш

1. Ҫапӑҫу хирӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫарсем Сӑр хӗрринче те пӗр талӑк ҫеҫ канса тӑраҫҫӗ, унтан, темиҫе пысӑк ушкӑна пайланса, пӗрисем Чулхула еннелле, теприсем Касимовпа Рязань еннелле ҫул тытаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

1. Ҫапӑҫу хирӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чӑнах та нумай кӗттермерӗ вӑл, икӗ кунтан Чулхула урлӑ Мускава пырса ҫитрӗ.

Куҫарса пулӑш

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Чулхула патне ҫитрӗҫ, посада ҫунтарчӗҫ, крепоҫе кӗреймерӗҫ пулсан та, вырӑссемпе вӑйлӑ ҫапӑҫрӗҫ вӗсем.

Куҫарса пулӑш

1. Хан керменӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вырӑс дружинникӗсем иккӗш те Чулхула ҫывӑхӗнчи пӗр пысӑк ялтан иккен.

Куҫарса пулӑш

3. Вырас саламачӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чулхула кӗпӗрнипе Хусан кӗпӗрни хӑй вӑхӑтӗнче чикӗленнӗ вырӑнта, ҫуллӗ тӗмеске ҫине чикӗ юпине купаласа лартнӑ.

На границе прежних Нижегородской и Казанской губерний на большом холме возведен пограничный столб.

Академи пайташӗсем Туҫи Мари районӗнче пулнӑ // Галина Никитина. https://chuvash.org/news/32126.html

Чулхула, Чӗмпӗр облаҫӗсемпе тата Мордва Республиксемпе чиккисене палӑртса кадастр учётӗнче ҫырса хунӑ ӗнтӗ.

Нижегородская, Ульяновская области уже поставлены на кадастровый учёт, определены границы и с Республикой Мордовия.

Тутарстанпа Чӑваш Ен чиккине ҫирӗплетнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32064.html

Мари Элпа Чӑваш Ен чикки — 253 км, Чулхула облаҫӗпе — 222 км, Чӗмпӗр облаҫӗпе — 111 км, Мордва Республикипе — 91 км.

Протяженность границ Мари Эл и Чувашии — 253 км, с Нижегородской областью — 222 км, с Ульяновской областью — 111 км, с Республикой Мордовией — 91 км.

Тутарстанпа Чӑваш Ен чиккине ҫирӗплетнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32064.html

Ман шухӑшӑмпа вӑл Сормовӑра, Чулхула ҫывӑхӗнче пулмалла.

Догадывался я, что он, должно быть, в Сормове, под Нижним Новгородом.

VIII сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Вӑл фронта кайма хӑш еннелле тармаллине те пӗлеймен: ӑна виҫӗ кунтанах Арзамасран Чулхула еннелле утмӑл километрта тӗл пулса тытнӑ.

Он даже не знал, в какую сторону надо на фронт бежать: его поймали через три дня в шестидесяти километрах от Арзамаса к Нижнему Новгороду.

II сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Конкурса Владимир, Мускав, Ярославль, Чулхула, Рязань, Воронеж, Пенза, Свердловск, Кемӗр, Ленинград облаҫӗсенчен 120 ытла юрӑ ӑсти хутшӑннӑ.

В конкурсе приняли участие более 120 участников из Владимирской, Московской, Ярославской, Нижегородской, Рязанской, Воронежской, Пензенской, Свердловской, Кемеровской, Ленинградской областей.

Шупашкарти ҫамрӑксем халӑх юррисемпе палӑрнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31481.html

Ют ҫӗршыв лавккисене хупма пуҫланӑ хыҫҫӑн Чулхула ҫыннисем хут пакетсене сутма тытӑннӑ.

После закрытия ряда зарубежных магазинов нижегородцы начали продавать бумажные пакеты.

Кӳршӗ облаҫре сахӑр катӑкне 1 499 тенкӗпе туянма сӗнеҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31251.html

Чулхула ҫынни сахӑр песокӗ таврашне хыпӑнса туяннипе усӑ курса пӗр сахӑр катӑкӗн хакне ӳстерсе сутма пуҫланӑ.

Нижегородец воспользовался ажиотажем вокруг сахарного песка и выставил на продажу один кубик сахара по завышенной цене.

Кӳршӗ облаҫре сахӑр катӑкне 1 499 тенкӗпе туянма сӗнеҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31251.html

Маларах апат-ҫимӗҫ лавккисен сентрисем ҫинче сахӑр ҫухалнӑ, хыпӑнса ӳкнӗ Чулхула ҫыннисем сахӑра сыхлӑха туянма тытӑннӑ.

Ранее на полках продуктовых магазинах пропал сахар, встревоженные нижегородцы начали закупаться сахаром впрок.

Кӳршӗ облаҫре сахӑр катӑкне 1 499 тенкӗпе туянма сӗнеҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31251.html

Аньӑна Чулхула больницинчен илсе килнӗ ҫӗре Марина пуҫне тытакан та пулчӗ ӗнтӗ.

Когда Аню привезли из Нижегородской больницы, Марина уже научилась держать голову.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Йӗрке хуралҫисем килессине ӑнланса илнӗ хыҫҫӑн Чулхула ҫынни аллисене ирӗке яма тытӑннӑ.

Поняв, что за ним уже едут стражи порядка, нижегородец начал распускать руки.

Кушак ҫурисене йышӑнма килӗшменшӗн Чулхула ҫынни хӗрсене хӗненӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/30174.html

Тӑватӑ кушак ҫурине йышӑнма килӗшменшӗн кушаккафе ӗҫченӗсене, лешсем полицие чӗннӗ хыҫҫӑн, ӳсӗр Чулхула ҫынни хӗнесе пӗтернӗ.

Сотрудниц котокафе, отказавшихся принять четверых котят, избил пьяный нижегородец, когда те вызвали полицию.

Кушак ҫурисене йышӑнма килӗшменшӗн Чулхула ҫынни хӗрсене хӗненӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/30174.html

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех