Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ибрагим (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

«Акӑ мӗнле инженер пулмалла, — шутларӗ Ибрагим, — ӑслӑ та пур енчен те пултаракан инженер пулмалла!
«Вот таким надо быть инженером, — думал Ибрагим, — такой огромной широты, такого размаха!

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Унӑн арӑмӗ, вӑл, хӑй каланӑ тӑрӑх, Ибрагим радио тӗлӗшпе нимӗн те пӗлменнине пӗлтерме тӑрӑшнӑ иккен.
Которая, старалась ликвидировать «потрясающую», по ее выражению, неграмотность Ибрагима в области радио.

«Халӗ Ибрагим мӗн тӑвать-ши?
«Что сейчас делает Ибрагим?

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Ибрагим кулнине асӑрхаса, Саида ӑна ҫамкинчен чуптуса илчӗ.
Заметив, что Ибрагим улыбается, Саида поцеловала его в лоб.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— …Сӑмса тутри-и, — хушса хучӗ Ибрагим.
— …платок, — подсказал Ибрагим.

— Эсӗ-и ку, Ибрагим? —
— Это ты, Ибрагим? —

— Эпӗ кунта, Ибрагим Аббасович.
— Я здесь, Ибрагим Аббасович.

Ну, ан ҫилен, Ибрагим!
Ну, не хмурься, Ибрагим!

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Ибрагим унӑн пуҫне йӑвашшӑн ачашласа ҫӗклерӗ те куҫҫульпе йӗпеннӗ куҫхаршийӗсенчен чуптуса илчӗ.
Ибрагим ласково приподнял ее голову и поцеловал мокрые от слез ресницы.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— …Анчах эпӗ ӗненмен самантсем те пулчӗҫ, — терӗ Ибрагим, хаклӑ ҫын пичӗ ҫине нумай вӑхӑт хушши уйрӑлса пурӑннӑ хыҫҫӑнхи пек пӑхса.
— …Но были минуты, когда я не верил, — говорил Ибрагим, вглядываясь, словно после долгой разлуки, в дорогое лицо.

Ибрагим кулса ярса диван ҫине ларчӗ.
Ибрагим рассмеялся и сел на диван.

Ибрагим Саида патне пычӗ те, айӑпа кӗнӗ пек, унӑн питӗнчен пӑхрӗ.
Ибрагим подошел к Саиде и виновато заглянул ей в лицо.

Ибрагим спальня умӗнче чарӑнса тӑчӗ, ботинкисене хывса аллине илчӗ те хуллен алӑка уҫрӗ.
Остановился возле спальни, снял ботинки, взял их в руку и тихо открыл дверь.

Ҫак тӗлӗнмелле савӑт-сапана Саида ӑҫтан тупнине Ибрагим ку таранчченех пӗлмест.
Откуда Саида достала эту экспериментальную посуду, Ибрагим до сих пор не знал.

Ибрагим вӗҫӗмсӗрех пӑтрашӑнса каять.
Плохо приходится Ибрагиму.

— «Вот мӗнле фокусница вӑл!» кулса илчӗ те Ибрагим, сасӑ ан пултӑр тесе, шӑппӑн коридор тӑрӑх утса кайрӗ.
«Ну и фокусница!» усмехнулся он и осторожно, стараясь не шуметь, пошел по коридору.

«Мӗскӗн Ибрагим! Эсӗ халӗ те вӗсене пӗлсе ҫитме пултараймастӑн… Хӑш кнопкине пусмалла-ха?.. Ҫак хӗрлинеччӗ пулас?» шутларӗ вӑл, кнопка ҫине пусса.
«Бедный Ибрагим! Ты до сих пор не можешь к ним привыкнуть… Какую же нажимать?.. Кажется, вот эту красную?» подумал он, нажимая кнопку.

Кун пек йывӑр туйӑмсене Ибрагим пур майсемпе те: Васильевпа калаҫни ҫинчен аса илнипе те, ҫӗнӗ ӗҫсем пирки шутланипе те ирттерсе яма тӑрӑшрӗ.
Тщетно старался Ибрагим заглушить это чувство всем, чем только мог: мыслями о своем разговоре с Васильевым, думами о новых делах.

— Тен, эпир кунта шырамастпӑр пулӗ? — шанмасӑртарах каларӗ Ибрагим.
— Может, мы не здесь ищем? — нерешительно сказал Ибрагим.

Ҫак ҫын, хӑйне халь ятранах чӗнекен, паянтан пуҫласа яланлӑхах хӑйӗн тусӗ пулса тӑнӑ, уйрӑммӑнах пурнӑҫра чи кирлӗ япалара — ӗҫре, унран та, хӑйӗнчен те пӗр пытармасӑр калаҫать пулсан, ҫак ҫын вара чӗреренех хӗрӳленсе калаҫман пулӗччӗ, шухӑшлать Ибрагим.
Ибрагим думал, что этот человек, который уже называет его просто по имени, отныне навсегда ставший другом в жизни, в самом главном, что есть в ней, — в труде, не мог бы говорить так горячо и искренне, если бы у него за душой было что-то нечестное и тайное от всех и особенно от него, Ибрагима.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика