Шырав

Шырав ĕçĕ:

аня сăмах пирĕн базăра пур.

аня (тĕпĕ: Аня) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Аплах хуйхӑрса ӳкме ку пысӑк сӑлтавах мар-ха, Аня, — терӗ вӑл юлашкинчен, кӑшт кӑна ӳпкевлӗн.
Это еще не достаточная причина для трагедий, Аня, — прибавил он с мягким укором.

IV // Степан Апаш. Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.

— Итле-ха, Аня, — ыйтрӗ Макҫӑм йӑмӑкӗнчен, киле таврӑннӑ хыҫҫӑн.
— Послушай, Аня, — спросил Максим у сестры по возвращении домой.

Ҫакӑн ҫинчен шухӑшласа пӑх, Аня, — хушса хучӗ вӑл ҫемҫен.
Подумай об этом, Аня, — добавил он мягче.

VII // Степан Апаш. Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.

— Аня!
Куҫарса пулӑш

III // Степан Апаш. Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.

Хӑвах килӗш, Аня, хӑй суккӑр пулин те, япӑххинех суйласа илмен, ҫапла мар-и?..
И ведь согласись, Аня… несмотря на то что он слеп, он все же сумел сделать недурной выбор, не правда ли?

VI // Степан Апаш. Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.

Синицына тата кам? — тепӗр хут ыйтрӗ Аня аппӑшӗ.
И какая Синицына? — переспрашивала тетя Аня.

27 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Валя ачасен ҫурчӗн ҫывӑрмалли пысӑк пӳлӗмӗнчи кровать ҫинче, чавсисемпе ҫытар ҫине тайӑнса, ларчӗ, вӑл хӑйсене воспитани паракан Аня аппӑшне шкулта мӗн пулса иртни ҫинчен шӑппӑн каласа пачӗ.
А в большой спальне детского дома на кровати сидела Валя и, опираясь локтем на подушку, шепотом рассказывала что-то своей воспитательнице.

Аня аппа пӑшӑрханма пултарать.
Тетя Аня будет беспокоиться.

Аня ун ҫине савӑнса пӑхать.
Аня смотрела на него с удовольствием.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Опанас Иванович сӑмахӗсене хӗвелӗн шартаракан пайӑркисем ҫутатса тӑнӑ пек, Аня ун ҫине куҫне хӗссе пӑхрӗ.
Аня глядела на него прищурясь, точно слова его были освещены солнцем и резали ей глаза.

— Ӑҫта вара вӑл халь? — ыйтрӗ Аня.
— Где же он теперь будет? — спросила Аня.

— Асту, Аня, кая ан юл, — терӗ Зайцев.
— Смотри, Аня, не опоздай, — сказал Зайцев.

Ленӑпа Аня, Таньӑпа Сережа йывӑҫ сак ҫине вӗсемпе юнашар сӑпайлӑн вырнаҫса ларнӑ.
Лена и Аня, Таня и Сережа чинно уселись на деревянную скамью рядом с ними.

Аня нимӗнле усал хыпар та илсе килменни ҫинчен пӗлсен, Лена савӑнса кайрӗ те ытлашши шухӑшласа тӑмасӑрах килӗшрӗ.
Убедившись, что никаких неприятных вестей Аня не принесла, Лена повеселела и, не долго думая, согласилась.

Тавтапуҫ, Лена, — терӗ Аня, чей тултарнӑ чашӑка илнӗ май.
Спасибо, Лена, — сказала Аня, принимая чашку с чаем.

— Ларӑр, Аня, ларӑр, — хавхалануллӑн хуҫаланать Юрий, Лена ҫине пӑха-пӑха тата ӑна мӗн кӑмӑлсӑр тума пултарнине пӗлесшӗн пулса.
— Садитесь, Аня, садитесь, — воодушевленно хозяйничал Юрий, поглядывая на Лену и стараясь понять, что могло ее расстроить.

Ӑна Аня Воропаев хушнипе килнӗ пек туйӑнчӗ; эппин, Воропаева мӗн те пулин пулнах.
Ей почему-то подумалось, что Аня пришла по поручению Воропаева и, значит, с ним что-то случилось.

Беседка патне Аня Ступина пырса тӑчӗ.
У беседки появилась Аня Ступина.

Ун пеккисене пулӑшма та йывӑр; Аня Ступина вара ӑна интереслентерсе ячӗ.
Таким сложно помочь; а Аня Ступина его заинтересовала.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Анчах килне Аня Ступина пуҫне айӑплӑн усса таврӑннӑ.
Но Аня Ступина возвращалась с виновато опущенной головой.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика