Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Рогачев вӗсене пурне те тураса тӑкнӑ.

Он порубил их всех.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Рогачев хӑй малта вӗҫтерсе пынӑ.

Рогачев мчался сам впереди.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Рогачев полкӗсем вӗсем ҫине ҫавраҫил пек пырса тапӑннӑ.

Полки Рогачева налетели на них, как туча.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

— Рогачев — чи чаплӑ совет генералӗсенчен пӗри, — тенӗ Коля.

— Это знаменитый советский генерал, — сказал Коля.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Мана Рогачев ҫинчен каласа пар.

Расскажи мне про Рогачева.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

— Самах май ҫакна калас, Рогачев инҫетрех мар теҫҫӗ, — хушса хунӑ вӑл.

— Говорят, между прочим, Рогачев уже очень недалеко, — добавил он.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

— Кам вара вӑл Рогачев? — шӑппӑн ыйтнӑ Лена; вӑл, ҫывӑрмасӑр, юрӑ юрланине итлесе выртнӑ иккен.

— А кто это — Рогачев? — негромко спросила Лена; оказывается, она не спала и слушала песню.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

«Ҫывӑхран ҫывӑха, тӑван вырӑналла, Рогачев генерал ҫывхарать ҫарпалан».

«Все ближе и ближе к родному краю ведёт полки генерал Рогачев».

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Кун хыҫҫӑн ҫӗр иртет, каллех ҫутӑ кун килет, тӑван ҫӗршывалла Рогачев генералӑн полкӗсем ҫывхарнӑҫемӗн ҫывхарса пыраҫҫӗ.

Дни сменяются ночами, и снова приходят дни, и все ближе и ближе к родному краю подходят полки генерала Рогачева.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Акӑ вӑрмансемпе путлӑхсем урлӑ, тӑшман вутлӑ хурҫӑран тунӑ карта урлӑ, Рогачев ертсе пыракан полксем пулӑшма васкаҫҫӗ.

И вот через леса и болота, сквозь стены огня и металла идут на выручку рогачевские полки.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Анчах сасартӑк вӑл ялт! сиксе илнӗ: ун хӑлхине «Рогачев» тенӗ самах уҫҫӑнах пырса кӗнӗ.

Вдруг он вздрогнул, услышав отчётливо произнесённую фамилию — Рогачев.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Эсӗ Ленӑна фронт линийӗ урлӑ илсе каҫса, ашшӗ аллине — Степан Григорьевич Рогачев генерал-лейтенанта е Хӗрлӗ Ҫарӑн кирек-хӑш командирӗпе боецӗ аллине парсан, паллах, тем пекех лайӑх пулӗччӗ.

Лучше всего, если б тебе удалось провести Лену через фронт и доставить её отцу, генерал-лейтенанту Степану Григорьевичу Рогачеву, или хотя бы любому командиру или бойцу Красной Армии.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Рогачев кунта килсен, манран; «Мӗнле-ха эсир ман хӗрачана сыхласа хӑварма пултарайман?», тесе ыйтсан, эпӗ ун ҫине мӗнле куҫпа пӑхма пултарӑп?

И как я посмотрю Рогачеву в глаза, если он придёт сюда и спросит: «Как же вы дочь мою не уберегли?»

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Ачасене Соломин Рогачев ҫинчен нимӗн те каласа паман.

Детям он ничего не рассказал о Рогачеве.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Нумаях пулмасть нимӗҫсем пӗр хӗре Рогачев ҫинчен калаҫнӑшӑн ҫеҫ персе вӗлернӗ.

Недавно фашисты расстреляли девушку за то, что она рассказывала о Рогачеве.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Сассине пусарса, Кречетов Рогачев ҫинчен хунӑ юрра та юрласа кӑтартнӑ.

Приглушив голос, Кречетов спел песню о Рогачеве.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Совет Союзӗн Геройӗ Рогачев генерал-лейтенанта Украинӑн ирӗке кӑларнӑ облаҫӗсем пысӑк хаваслӑхпа кӗте-кӗте илнӗ.

Героя Советского Союза генерал-лейтенанта Рогачева восторженно встречали освобождённые области Украины.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Унтан Рогачев генерал-майорӑн чаҫӗсем Сталинград патӗнче нимӗҫсене аркатмалла пырса ҫапнисенчен пӗрисем пулнӑ.

Части генерал-майора Рогачева нанесли один из главных ударов под Сталинградом.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Рогачев полковник Мускав патӗнчи ҫапӑҫусенче чапа тухнӑ.

Полковник Рогачев прославился в боях под Москвой.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Кречетов хӑй Рогачев ҫинчен мӗн пӗлнине пӗтӗмпех каласа панӑ.

Кречетов рассказал всё, что знал о Рогачеве.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.