Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ровнӑра (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӗсем тӑтӑшах Ровнӑра пурӑнатчӗҫ, хӑйсене чӗнтерсен ҫеҫ е питӗ васкавлӑ ӗҫ сиксе тухсан кӑна лагере пыратчӗҫ.
Они почти все время проживали в Ровно и в лагерь являлись только по вызову или если возникала срочная необходимость.

Хамӑрӑннисене паллайман // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Ӑна та, разведка тума задани парса, Ровнӑра тытӑнса тӑма хушнӑччӗ.
Ему также приказано было задержаться в Ровно с заданиями по разведке.

Анчах та, хальхинче Кузнецовӑн Ровнӑра темиҫе кун хушши пурӑнмалла пулнӑ пирки, эпӗ ӑна хулана пырса кӗрсенех лашисене ӑҫта та пулин кӗртсе тӑратса хӑварма хушрӑм.
Но так как на этот раз Кузнецов должен был на несколько дней задержаться в Ровно, я велел ему, как только въедет в город, где-нибудь оставить лошадей.

Ровнӑра Струтинский Кузнецова хӑйӗн тата тепӗр хурӑнташӗпе — Казимир Домбровскипе паллаштарнӑ.
В самом Ровно Струтинский познакомил Кузнецова еще с одним родственником, Казимиром Домбровским.

Ҫапла вара, Николай Иванович пӗрремӗш хут Ровнӑра пулса курчӗ.
Так впервые побывал Николай Иванович в Ровно.

Пурте ман ҫине шанмасӑр пӑхнӑн туйӑнать, — Ровнӑра мана нумайӑшӗ пӗлеҫҫӗ-ҫке, тесе шухӑшлатӑп.
Мне казалось, что все на меня подозрительно смотрят, — ведь, думаю, в Ровно многие меня знают.

Вӑрҫӑччен хӑй Ровнӑра ӗҫленӗскер, урамсенче вӑл палланӑ ҫынсене нумай тӗл пулнӑ, лешсем вӑл мӗн туса ҫӳренипе интересленнӗ.
В Ровно он работал до войны и встретил на улицах города многих знакомых, которые интересовались тем, что он сейчас делает.

Чăн чăннисенчен те лайăхрах // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Ровнӑра Кольӑна нумай япаласем тӗлӗнтернӗ.
В Ровно многое удивило Колю.

Лешӗ ӑна хӑйӗн пиччӗшӗнчен пӗри халь Ровнӑра пурӑнни ҫинчен каласа панӑ.
Та ему сказала, что один из его братьев живет сейчас в Ровно.

Ровнӑра ҫӳреме ӑна хулари пек тумлантармалла-ҫке, никам та ытлашши асӑрхамалла ан пултӑр.
Для Ровно надо было одеть его по-городскому, чтобы он не привлекал излишнего внимания.

Паллах ӗнтӗ, Ровнӑра Хӗрлӗ Ҫар командованийӗ валли кирлӗ сведенисем: фронтра нимӗҫ ҫарӗсем вырӑнтан вырӑна мӗнле куҫни, перегруппировкӑсем туни ҫинчен, оборонӑн ҫӗнӗ линийӗсене ӑҫта туни ҫинчен, хуҫалӑх тӗлӗшпе тӑвакан мероприятисем ҫинчен тата Германире хӑйӗнче мӗн пулса иртнисем ҫинчен питех те нумай сведенисем тупма май пулнӑ.
Понятно, что в Ровно можно было добыть очень полезные сведения для командования Советской Армии: о перебросках и перегруппировках немецко-фашистских войск на фронте, о строительстве новых линий обороны, о мероприятиях хозяйственного характера и о том, что творится в самой Германии.

Вӑрҫӑ пуҫланас умӗн унӑн аслӑ ывӑлӗсем: Николай — Ровнӑра шофер пулса, Жорж — Керчь хулинче суднӑсем тӑвакан заводра токарь ӗҫне вӗренекен пулса ӗҫленӗ, Ростиславпа Владимир килти хуҫалӑхра ашшӗне пулӑшса пурӑннӑ.
Перед самой войной старшие сыновья работали: Николай — шофером в Ровно, Жорж — учеником токаря на судостроительном заводе в Керчи, Ростислав и Владимир помогали отцу в хозяйстве.

Партизансен кил-йышӗ // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Каярахпа Константин Ефимович пирӗн заданисемпе пӗрре кӑна мар Ковельре, Сарныра, Ракитнӑйра тата Ровнӑра пулчӗ.
Потом Константин Ефимович не раз бывал по нашим заданиям в Ковеле, Сарнах, Ракитном и Ровно.

Ашшӗпе хӗрӗ // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика